Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vikings (2013) S02E05 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vikings.S02E05.HDTV.x264.All.Version |
| Vikings.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLER |
| Vikings.S02E05.480p.HDTV.x264-Micromk |
Subtitles preview
- Filename
- Vikings.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
- Name
- vikings_s02e05_720p_hdtv_x264-killers
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.200 00:00:1.519 - آنچه گذشت
2 00:00:1.728 00:00:3.262 - چرا نمیری خونه ؟
3 00:00:3.363 00:00:7.233 - با ماندنت داری بهم وقت میدی ارتشم رو بزرگ کنم
4 00:00:7.301 00:00:9.602 - سرزمین های تو از دست رفتن . توسط ارل بورگ تسخیر شدن
5 00:00:9.670 00:00:12.071 - خانوادت آواره شدن . فقط خدایان میدونن کجان
6 00:00:12.139 00:00:13.239 - باید خانوادم رو پیدا کنم
7 00:00:13.307 00:00:14.373 - اگه بتونم به پادشاه هوریک کمک کنم
8 00:00:14.475 00:00:15.715 - خوشحال میشم بمونم
9 00:00:15.742 00:00:16.809 - پس بمون
10 00:00:16.910 00:00:18.744 - دوستات تو با دیدن اولین روشنایی میرن
11 00:00:18.846 00:00:20.413 - نیروهاشون تقسیم شدن
12 00:00:20.481 00:00:22.415 - چهارتا از کشتی هاشون رفتن
13 00:00:22.483 00:00:25.151 14 00:00:25.219 00:00:28.187 - این سرنوشت توست ، کافر
15 00:00:28.288 00:00:31.591 - صبر کنید . بیارینش پایین
Statistics
| Number of downloads | 32 |
| Number of units | 423 |
| Number of lines | 458 |
| Number of lines per unit | 1.08 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 24.53 |
No comments
Comments