1 |
00:00:0.001 |
00:00:1.428 |
|
-
<i>Trong tập trước của "Vikings":</i>
|
2 |
00:00:1.460 |
00:00:3.642 |
|
-
<i>RAGNAR: Chúng tôi dự định
-
sẽ dong buồm tới phương Tây một lần nữa.
-
</i>
|
3 |
00:00:3.663 |
00:00:6.197 |
|
-
<i>Có vua Horik và Jarl Borg
-
cùng tham gia.
-
</i>
|
4 |
00:00:6.218 |
00:00:7.873 |
|
-
Chào thầy tu.
|
5 |
00:00:7.873 |
00:00:9.031 |
|
-
Anh cũng biết
-
tôi không còn là Tu sĩ nữa mà.
|
6 |
00:00:9.031 |
00:00:10.407 |
|
-
RAGNAR: Có bao giờ ngươi nhớ nước Anh không?
|
7 |
00:00:10.428 |
00:00:12.403 |
|
-
- ATHELSTAN: Thỉnh thoảng
-
RAGNAR: Đi với tôi.
|
8 |
00:00:12.435 |
00:00:13.748 |
|
-
Chúng ta sẽ cần sự giúp đỡ
-
của các vị thần.
|
9 |
00:00:13.779 |
00:00:15.858 |
|
-
<i>Và cả ngươi nữa.</i>
|
10 |
00:00:15.879 |
00:00:17.276 |
|
-
SIGGY: Tới nói chuyện
-
với em trai anh đi
|
11 |
00:00:17.296 |
00:00:20.275 |
|
-
Anh chỉ yêu cầu một cơ hội,
-
để lấy lại sự tôn trọng của em.
|
12 |
00:00:20.296 |
00:00:22.344 |
|
-
Tại sao tôi phải tin anh anh một lần nữa?
|
13 |
00:00:22.375 |
00:00:24.827 |
|
-
ASLAUG: Em đã tiên đoán rằng,
-
con trai anh sẽ được sinh ra.
|
14 |
00:00:24.858 |
00:00:27.040 |
|
-
Với hình ảnh của
-
một con rắn trong mắt nó.
|
15 |
00:00:27.061 |
00:00:29.405 |
|
-
Ta không muốn Jarl Borg đi cùng.
|
Comments