Poster for Vikings (2013) S02E03.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID _4cu
Created Apr 8, 2014, 3:57:13 PM
Contributor jane
Language Vietnamese
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S02E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Subtitles preview

Filename
Vikings.S02E03.Treachery.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Name
vikings_s02e03_treachery_720p_web-dl_dd5_1_h_264-ctrlhd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:1.428
  1. <i>Trong tập trước của "Vikings":</i>
2 00:00:1.460 00:00:3.642
  1. <i>RAGNAR: Chúng tôi dự định
  2. sẽ dong buồm tới phương Tây một lần nữa.
  3. </i>
3 00:00:3.663 00:00:6.197
  1. <i>Có vua Horik và Jarl Borg
  2. cùng tham gia.
  3. </i>
4 00:00:6.218 00:00:7.873
  1. Chào thầy tu.
5 00:00:7.873 00:00:9.031
  1. Anh cũng biết
  2. tôi không còn là Tu sĩ nữa mà.
6 00:00:9.031 00:00:10.407
  1. RAGNAR: Có bao giờ ngươi nhớ nước Anh không?
7 00:00:10.428 00:00:12.403
  1. - ATHELSTAN: Thỉnh thoảng
  2. RAGNAR: Đi với tôi.
8 00:00:12.435 00:00:13.748
  1. Chúng ta sẽ cần sự giúp đỡ
  2. của các vị thần.
9 00:00:13.779 00:00:15.858
  1. <i>Và cả ngươi nữa.</i>
10 00:00:15.879 00:00:17.276
  1. SIGGY: Tới nói chuyện
  2. với em trai anh đi
11 00:00:17.296 00:00:20.275
  1. Anh chỉ yêu cầu một cơ hội,
  2. để lấy lại sự tôn trọng của em.
12 00:00:20.296 00:00:22.344
  1. Tại sao tôi phải tin anh anh một lần nữa?
13 00:00:22.375 00:00:24.827
  1. ASLAUG: Em đã tiên đoán rằng,
  2. con trai anh sẽ được sinh ra.
14 00:00:24.858 00:00:27.040
  1. Với hình ảnh của
  2. một con rắn trong mắt nó.
15 00:00:27.061 00:00:29.405
  1. Ta không muốn Jarl Borg đi cùng.

Statistics

Number of downloads 65
Number of units 435
Number of lines 553
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.43

No comments