Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vikings (2013) S02E04.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID F4gu
Created Apr 8, 2014, 10:43:18 AM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S02E04.Eye.for.an.Eye.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.
Vikings.S02E04.Eye.for.an.Eye.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Subtitles preview

Filename
Vikings.S02E04.Eye.for.an.Eye.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Name
vikings_s02e04_eye_for_an_eye_720p_web-dl_dd5_1_h_264-ctrlhd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:2.031
  1. Trong tập trước của "Vikings":
2 00:00:2.156 00:00:3.937
  1. Bọn ta sẽ bắt bắt và hành hạ ngươi...
3 00:00:4.062 00:00:5.761
  1. Tên phản bội hèn kém
  2. và thấp hèn nhất của tạo hóa
4 00:00:5.823 00:00:7.511
  1. trong mắt Chúa!
5 00:00:7.605 00:00:8.599
  1. Chiêu mộ quân đội
6 00:00:8.723 00:00:10.712
  1. theo dõi hành động
7 00:00:10.837 00:00:12.007
  1. và ý đồ của chúng.
8 00:00:12.090 00:00:13.385
  1. Nơi này quả thật giàu có.
9 00:00:13.478 00:00:15.519
  1. <i>Nhưng đây... </i>
  2. <i>đây mới là kho báu thật sự</i>
10 00:00:15.633 00:00:16.503
  1. Đất.
11 00:00:16.586 00:00:18.803
  1. bọn ta muốn thỏa hiệp với vua của các người.
12 00:00:18.917 00:00:20.584
  1. Vậy nên,
  2. bọn ta sẽ không giết thêm bất cứ ai nữa.
13 00:00:20.688 00:00:23.196
  1. Cô là vợ tôi,
  2. cô lẽ ra nên ở cạnh tôi!
14 00:00:23.316 00:00:24.405
  1. Agh!
15 00:00:24.514 00:00:25.703
  1. Sao mẹ lai để cho ông ta làm thế?

Statistics

Number of downloads 214
Number of units 484
Number of lines 635
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.97

No comments