Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vikings (2013) S02E06 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vikings.S02E06.Xvid-AJAXEN |
| Vikings.S02E06.HDTV.XviD-FUM |
| Vikings.S02E06.HDTV.XviD-EVO |
| Vikings.S02E06.HDTV.XviD-AFG |
| Vikings.S02E06.HDTV.x264-EXCELLENCE |
| Vikings.S02E06.720p.HDTV.x264-REMARKABLE |
Subtitles preview
- Filename
- Vikings.S02E06.HDTV.x264-EXCELLENCE
- Name
- vikings_s02e06_hdtv_x264-excellence
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.216 00:00:2.050 - ...آنچه در "وايکينگ‌ها" گذشت
2 00:00:2.151 00:00:4.319 - ساکسون‌ها خيانت آميز به اردوگاه
- .پادشاه "هوريک" حمله کردن
3 00:00:4.420 00:00:6.755 - پادشاه و پسرش جونشون رو برداشتند
- و زدن بچاک
4 00:00:6.856 00:00:8.223 - اتلستن چي؟
5 00:00:8.324 00:00:10.725 - !اين سرنوشت توـه.از دين برگشته
6 00:00:10.793 00:00:12.327 - .بيارينش پايين
7 00:00:12.428 00:00:14.999 - من يه چيزايي از "راگنار لاتبروک" ميدونم
- .که تو نميدوني
8 00:00:15.080 00:00:17.400 - از کجا بدونم که ميتونيم
- به همديگه اعتماد کنيم؟
9 00:00:17.460 00:00:21.296 - اين هميشه يه برتريه،که نقاط
- ضعف دوستت رو بدوني
10 00:00:21.397 00:00:22.764 - بيورن" اينجا خيلي خوشحاله"
11 00:00:22.865 00:00:25.400 - .پس هر جفتتون بايد بمونين
12 00:00:25.501 00:00:28.270 - بايد نزد همسرم برگردم
- .من يه وظيفه‌اي دارم
13 00:00:28.371 00:00:31.773 - .اما من پسرم رو به دستان خوب شما ميسپارم
14 00:00:31.841 00:00:35.277 - !نکن -
- من شوهرتم -
15 00:00:35.378 00:00:37.045 - .ميخوام امير "بورگ" رو نابود کنم
Statistics
| Number of downloads | 90 |
| Number of units | 433 |
| Number of lines | 523 |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 23.29 |
No comments
Comments