Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vikings (2013) S02E08 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vikings.S02E08.HDTV.x264-KILLERS |
| Vikings.S02E08.HDTV.XviD-EVO |
| Vikings.S02E08.HDTV.XviD-FUM |
| Vikings.S02E08.HDTV.XviD-AFG |
| Vikings.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD |
| Vikings.S02E08.480p.HDTV.x264-Micromkv |
| Vikings.S02E08.720p.HDTV.x264-KILLERS |
Subtitles preview
- Filename
- Vikings.S02E08.HDTV.x264-All versions.WarChief
- Name
- vikings_s02e08_hdtv_x264-all versions_warchief
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.031 00:00:1.364 - <b><font color=#00FF00>آنچه در وايکينگ ها گذشت</font></b>
2 00:00:1.465 00:00:3.200 - بدون کشتيها و جنگجويان فرمانده بورگ
3 00:00:3.301 00:00:6.002 - نميتونيم به فتح وسکس اميدوار باشيم
4 00:00:6.103 00:00:7.170 - يه هم پيمان ديگه پيدا ميکنيم
5 00:00:7.271 00:00:10.307 - ميخوام انتقاممو از شاه اکثبرت بگيرم و اين کارو ميکنم
6 00:00:10.374 00:00:12.375 - براي حمله به وسکس، به يه هم پيمان جديد نياز داري
7 00:00:12.476 00:00:14.010 - ما ميتونيم متحد شما باشيم
8 00:00:14.111 00:00:15.779 - اسمش فرمانده اينگستاده
9 00:00:15.847 00:00:17.380 - بيش از صدها جنگجو
10 00:00:17.481 00:00:19.382 - آيا منو به عنوان هم پيمان ميپذيري؟
11 00:00:19.483 00:00:21.651 - فرمانده لوثبروک ديگه تنها نيست
12 00:00:21.752 00:00:23.053 - براي حمله به سواحل ما
13 00:00:23.120 00:00:27.123 - اگه من و تو با هم متحد شيم
- مطمئنا ميتونيم از پسش بربيايم
14 00:00:27.191 00:00:29.192 - چرا براي حرف هوريک ارزش قائلي؟
15 00:00:29.293 00:00:30.727 - بخاطر اينکه اون شاهه
Statistics
| Number of downloads | 17 |
| Number of units | 419 |
| Number of lines | 493 |
| Number of lines per unit | 1.18 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 24.71 |
No comments
Comments