Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vikings (2013) S02E08 - Vietnamese subtitles
Episode information
| Title | Vikings (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 8 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | cOEu |
|---|---|
| Created | Apr 19, 2014, 1:16:59 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vikings.S02E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD |
| Vikings.S02E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD |
Subtitles preview
- Filename
- Vikings.S02E08.Boneless.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
- Name
- vikings_s02e08_boneless_720p_web-dl_dd5_1_h_264-ctrlhd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.001 00:00:1.400 - Phần trước của "Vikings":
2 00:00:1.506 00:00:3.328 - Không có thuyền và người của chúa
3 00:00:3.434 00:00:6.269 - Chúng ta chẳng thể xâm chiếm Wessex thành công được
4 00:00:6.375 00:00:7.495 - Chúng ta sẽ tìm đồng minh khác
5 00:00:7.601 00:00:10.788 - Ta muốn trả thù vua Ecbert và ta sẽ làm thế
6 00:00:10.859 00:00:12.959 - Ngài cần đồng mình mới để tấn công Wessex
7 00:00:13.065 00:00:14.676 - Chúng tôi có thể liên minh với ngài
8 00:00:14.782 00:00:16.533 - Tên ông ấy là chúa Ingstad
9 00:00:16.604 00:00:18.213 - Hơn một trăm binh sĩ
10 00:00:18.319 00:00:20.315 - Anh sẽ chấp nhận liên minh với em chứ?
11 00:00:20.421 00:00:22.592 - Ragnar Lothbrok không còn đơn độc
12 00:00:22.693 00:00:23.996 - khi tấn công bờ biển chúng ta nữa đâu
13 00:00:24.064 00:00:28.073 - Nếu ngài và tôi liên minh
- chúng ta chắc chắn sẽ đánh bại hắn
14 00:00:28.141 00:00:30.145 - Vì sao em vẫn nhịn nhục Horik?
15 00:00:30.246 00:00:31.682 - Vì ông ấy là vua
Statistics
| Number of downloads | 226 |
| Number of units | 397 |
| Number of lines | 425 |
| Number of lines per unit | 1.07 |
| Number of characters | 10K |
| Number of characters per line | 25.82 |
No comments
Comments