Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vikings (2013) S02E10 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vikings.S02E10.WEB-DL.720.MR |
| Vikings.S02E10.WEB-DL.1080p.Ctrl-H |
| Vikings.S02E10.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-KiNG |
| Vikings.S02E10.WEB-DL.1080p.DD5.1.H.264-KiNG |
Subtitles preview
- Filename
- Vikings.S02.E10.WEB-DL
- Name
- vikings_s02_e10_web-dl
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.530 00:00:2.409 - ...آنچه در وایکینگ‌ها مشاهده کردید
2 00:00:2.444 00:00:4.970 - فرمانده رگنار، به نظر میاد فراموش کردی
- من پادشاهم
3 00:00:5.071 00:00:7.181 - رگنار لاتبروک می‌خواد پادشاه بشه
4 00:00:7.282 00:00:9.860 - ،شهرتش همه رو از جمله شما
- تحت‌الشعاع خودش قرار داده
5 00:00:9.962 00:00:13.712 - باید تا ابد از قاتل شوهرم سپاسگذار باشم
6 00:00:13.814 00:00:16.695 - هر چی که بودم و داشتم
- همه‌ش ازم گرفته شده
7 00:00:16.796 00:00:18.905 - می‌خوام موقعیت سابقم رو پس بگیرم
8 00:00:19.007 00:00:22.256 - به رگنار کمک کردم قدرتمند بشه
- و اون الآن فرمانده‌ست
9 00:00:22.358 00:00:23.563 - فرمانده رگنار
10 00:00:23.664 00:00:27.918 - و منطقه‌ی کوچیکمون چشم به دست اون هستن
- و از دستان اون تغذیه می‌کنن
11 00:00:28.019 00:00:31.938 - پادشاه هاریک بهتر از رگنار خدایان رو می‌شناسه
12 00:00:32.039 00:00:33.747 - یه چیزی در مورد اون هست
13 00:00:33.849 00:00:35.690 - !تو یکی داری در مورد اعتماد حرف میزنی؟ تـــــو
14 00:00:35.791 00:00:37.934 - من آدم قابل اعتمادیم
15 00:00:39.376 00:00:42.088 - ما می‌دونیم که از چی خوشمون میاد
- از چی بدمون میاد
Statistics
| Number of downloads | 39 |
| Number of units | 342 |
| Number of lines | 399 |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 23.0 |
No comments
Comments