1 |
00:00:0.500 |
00:00:1.410 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
<i>Do sedaj ...</i>
|
2 |
00:00:1.569 |
00:00:4.190 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
Brez ladij in bojevnikov
-
glavarja Borga ne moremo upati
|
3 |
00:00:4.351 |
00:00:7.230 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
na uspeh pri napadu na Wessex.
-
-Našli bomo drugega zaveznika.
|
4 |
00:00:7.411 |
00:00:10.167 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
Želim se maščevati kralju Ecbertu
-
in se tudi bom.
|
5 |
00:00:10.474 |
00:00:13.999 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
Rabiš pomoč za napad na Wessex.
-
Nudimo ti zavezništvo.
|
6 |
00:00:14.219 |
00:00:17.240 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
On je glavar Ingstad.
-
-Več kot sto bojevnikov.
|
7 |
00:00:17.581 |
00:00:19.382 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
Me sprejmeš za zaveznika?
|
8 |
00:00:19.583 |
00:00:22.913 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
Ragnar Lothbrok ni več sam
-
pri napadih na naše obale.
|
9 |
00:00:23.220 |
00:00:26.983 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
Če združiva najini kraljestvi,
-
bova veliko močnejša.
|
10 |
00:00:27.291 |
00:00:30.587 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
Zakaj še vedno popuščaš Horiku?
-
-Ker je kralj.
|
11 |
00:00:30.928 |
00:00:34.691 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
Vse se vrti okoli Ragnarja.
-
Ampak ne more imeti vsega.
|
12 |
00:00:34.932 |
00:00:37.167 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
Floki je jezen na Ragnarja.
|
13 |
00:00:37.268 |
00:00:40.997 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
Rekla sem mu, da bom v primeru,
-
če se me dotakne v treh dneh,
|
14 |
00:00:41.205 |
00:00:43.240 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
rodila pošast.
|
15 |
00:01:31.091 |
00:01:34.140 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 35086, 'name': 'climax'}
|
-
VIKINGI
-
17. del - Brezkostni
|
Comments