Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vikings (2013) S03E02.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID zvI6
Created Mar 2, 2015, 11:37:08 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S03E02.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S03E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S03E02.HDTV.XviD-FUM.
Vikings.S03E02.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Vikings.S03E02.The.Wanderer
Name
vikings_s03e02_the_wanderer
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.318
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:2.386 00:00:4.554
  1. Je suis déterminé à honorer
  2. notre pacte.
3 00:00:4.622 00:00:6.723
  1. En retour,
  2. certains d'entre vous
4 00:00:6.790 00:00:8.791
  1. doivent combattre
  2. pour la princesse Kwenthrith.
5 00:00:8.859 00:00:11.561
  1. Ça ne faisait pas partie
  2. de notre accord
6 00:00:11.629 00:00:12.762
  1. mais je me battrai.
7 00:00:14.364 00:00:15.932
  1. Mon oncle s'appelle Brihtwulf.
8 00:00:16.000 00:00:17.166
  1. Il a volé ma couronne.
9 00:00:17.234 00:00:18.300
  1. Et votre cadet ?
10 00:00:18.368 00:00:19.769
  1. Son nom est Burgred.
11 00:00:19.837 00:00:21.538
  1. Mon oncle a pourri son esprit.
12 00:00:21.605 00:00:23.605
  1. Pourquoi n'attaquent-ils
  2. que mon oncle ?
13 00:00:33.783 00:00:35.951
  1. Le roi Egbert dit
  2. que ces terres sont à vous.
14 00:00:36.019 00:00:38.354
  1. Vous pouvez investir
  2. de nombreuses fermes.
15 00:00:38.422 00:00:41.390
  1. Ragnar et Lagertha
  2. ne parlent que d'agriculture.

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 341
Number of lines 481
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 11K
Number of characters per line 23.13

No comments