Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Vikings (2013) S02E03 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Vikings (2013) S02E03.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 82k2
Created Oct 1, 2014, 11:37:23 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Vikings - 02x03 - Treachery.BDRip-x264-DEMAND.English.HI.orig
Name
vikings - 02x03 - treachery_bdrip-x264-demand_english_hi_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.160 00:00:3.003
  1. <i>(IF I HAD A HEART PLAYING)</i>
2 00:00:54.020 00:00:56.281
  1. it is no surprise to me
  2. <b><font color="#0A7C32">Ripped By mstoll</font></b>
3 00:00:56.360 00:00:58.681
  1. that these Northmen
  2. have arrived in Wessex.
4 00:00:58.840 00:01:0.683
  1. After I heard about their
  2. raids into Northumbria,
5 00:01:0.800 00:01:2.723
  1. I realized it was only
  2. a matter of time
6 00:01:2.800 00:01:4.802
  1. before they came ashore here.
7 00:01:9.160 00:01:11.731
  1. When I lived at the court
  2. of the Emperor Charlemagne,
8 00:01:11.840 00:01:14.571
  1. of long and blessed memory,
9 00:01:16.040 00:01:18.930
  1. these Northmen had already
  2. emerged from their lairs
10 00:01:19.000 00:01:20.411
  1. to attack parts of his empire.
11 00:01:20.480 00:01:23.927
  1. And I remember an incident
  2. from this period very well.
12 00:01:24.000 00:01:26.287
  1. I was with Charlemagne's party
13 00:01:26.560 00:01:29.211
  1. at a harbor town
  2. in southern Gaul.
14 00:01:29.280 00:01:31.760
  1. As we sat eating supper,
15 00:01:31.840 00:01:34.491
  1. a fleet of pirates
  2. attacked the harbor.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 482
Number of lines 705
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 12K
Number of characters per line 18.12
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0