Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Vikings (2013) S01E03 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vikings.S01E03.720p.BluRay.x264-CtrlHD |
Subtitles preview
- Filename
- Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD
- Name
- vikings_s01e03_dispossessed_720p_bluray_x264-ctrlhd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.169 00:00:3.004 - <i>(IF I HAD A HEART</i> PLAYING)
2 00:01:5.775 00:01:7.485 - (INDISTINCT CONVERSATIONS)
3 00:01:46.024 00:01:47.025 - (GRUNTS)
4 00:01:47.525 00:01:48.610 - Hello!
5 00:01:55.658 00:01:58.453 - You are Ragnar
- Lothbrok's son, Bjorn.
6 00:01:59.037 00:02:1.289 - I remember you from the thing.
7 00:02:2.165 00:02:3.208 - Yes.
8 00:02:3.708 00:02:4.792 - Where is your father?
9 00:02:5.585 00:02:7.921 - Bjorn? Who are you talking to?
10 00:02:10.548 00:02:12.050 - I was just asking your son
11 00:02:12.800 00:02:14.761 - where Ragnar Lothbrok might be.
12 00:02:15.720 00:02:17.138 - He's gone fishing.
13 00:02:17.222 00:02:19.349 - Oh! Fishing?
14 00:02:20.558 00:02:21.976 - He's gone fishing?
15 00:02:22.894 00:02:24.020 - Yes.
Statistics
| Number of downloads | 12K |
| Number of units | 379 |
| Number of lines | 485 |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 20.57 |
No comments
Comments