Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Vikings (2013) S02E06 - Norwegian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Vikings (2013) S02E06.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 0rMu
Created Apr 13, 2014, 2:00:11 PM
Contributor Anonymous
Language Norwegian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S02E06.HDTV.x264-EXCELLENCE
Vikings.S02E06.720p.HDTV.x264-REMARKABLE

Subtitles preview

Filename
Vikings.S02E06.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
Name
vikings_s02e06_720p_hdtv_x264-remarkable
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:36.201 00:01:39.621
  1. Fortell meg hva du vil .
2 00:01:39.704 00:01:45.960
  1. Er du ulykkelig?
  2. Har gudene lurt deg ?
3 00:01:52.842 00:01:55.690
  1. Jeg vil ha min gamle posisjon tilbake .
4 00:01:55.911 00:01:58.664
  1. Jeg er bitter og sint .
5 00:01:58.747 00:02:3.794
  1. Alt jeg eide og alt jeg var-
6 00:02:3.878 00:02:7.381
  1. -er tatt fra meg .
7 00:02:10.852 00:02:14.397
  1. Mitt sinne er som en stein .
8 00:02:17.567 00:02:21.196
  1. En stein jeg bærer inni meg ...
9 00:02:22.071 00:02:27.410
  1. ...som tynger meg.
  2. Jeg kan ikke løfte den.
10 00:02:27.494 00:02:34.459
  1. KONTAKT Du er heldig . Ragnar KUNNE
  2. Har fеet grave slеet ihjel .
11 00:02:34.542 00:02:39.339
  1. Skal jeg være min manns morder
  2. evig takknemlig ?
12 00:02:39.723 00:02:43.622
  1. Hvorfor har du kommet her?
13 00:02:44.698 00:02:47.826
  1. Jeg vil vite....
14 00:02:49.786 00:02:54.499
  1. om gudene noen gang vil
  2. smile til meg igjen?
15 00:02:54.582 00:03:1.297
  1. Gudene smiler alltid til modige kvinner .
  2. Som valkyriene .

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 285
Number of lines 439
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 10K
Number of characters per line 24.43
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0