Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vikings (2013) S02E08.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID DOUu
Created Apr 19, 2014, 11:51:52 AM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Vikings.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD
Name
vikings_s02e08_480p_hdtv_x264-msd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:44.177 00:01:49.391
  1. <i>ĺnde de drog ej</i>
  2. <i>ĺnd de ej havde</i>
2 00:01:49.392 00:01:54.605
  1. <i>ej blod, ej lřd</i>
  2. <i>ej liv og lader</i>
3 00:01:55.647 00:02:0.860
  1. <i>ĺnde gav Odin</i>
  2. <i>ĺnd gav Hřner</i>
4 00:02:0.860 00:02:5.031
  1. <i>lřd gav Loder</i>
  2. <i>og dertil livsblod</i>
5 00:02:31.155 00:02:38.454
  1. Prinsesse, lyt til mig.
  2. De stĺr pĺ en ĺben mark.
6 00:02:38.454 00:02:43.668
  1. Pĺ ene side er der en grav
  2. med knogler, aske og rćdsler.
7 00:02:43.668 00:02:46.796
  1. Pĺ anden side er Deres hus,
  2. Deres sřnner, fjorden-
8 00:02:46.797 00:02:51.567
  1. -og solen, der rammer
  2. de snedćkkede bjerge.
9 00:02:52.010 00:02:57.223
  1. Hvis De vil nĺ huset, skal De fřde
  2. barnet, som Freja havde gjort det.
10 00:02:57.223 00:03:2.438
  1. Lad barnet rive Dem op,
  2. men pres det dog ud.
11 00:03:4.522 00:03:7.650
  1. Vćlg livet.
12 00:03:11.821 00:03:15.992
  1. Ja. Ja!
13 00:03:19.120 00:03:22.248
  1. Godt. Jeg kan se hovedet.
14 00:03:31.634 00:03:35.803
  1. Det lever!
15 00:03:35.803 00:03:39.974
  1. Det er en dreng.

Statistics

Number of downloads 665
Number of units 227
Number of lines 360
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 8K
Number of characters per line 23.27

No comments