Poster for Vita è bella, La (1997).

Movie information

Title Vita è bella, La (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID DwIU
Created Sep 26, 2011, 8:55:28 PM
Contributor sanowa
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

La.Vita.e.Bella.1997.ITA.720p.HDTV.x264-THOR

Subtitles preview

Filename
Life is Beautiful.HDrip.400MB.Mkv
Name
life is beautiful_hdrip_400mb_mkv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.199 00:00:29.199
  1. Synced by hAdi™ ~ KhAbbAzhadi@gmail.cOm ~ Jsut EnJoYing ;)
2 00:00:29.200 00:00:36.200
  1. <i>ترجمه و زيرنويس : Raheleh.Kh</i>
3 00:00:37.310 00:00:39.000
  1. اين يک داستان ساده است
4 00:00:39.910 00:00:41.650
  1. اما گفتنش راحت نيست
5 00:00:42.720 00:00:45.060
  1. مثل افسانه ها پر از غم و اندوهه
6 00:00:45.100 00:00:49.350
  1. و مثل افسانه ها سرشار از عجائب و شاديه
7 00:00:54.700 00:00:57.436
  1. من هرطور که بخوام آواز ميخونم ، هيچ چيز نميتونه جلوي منو بگيره
8 00:00:57.602 00:00:59.234
  1. من اومدم ، اينو به هرج و مرج ميگم
9 00:00:59.500 00:01:1.584
  1. من برده تو هستم و اون ميگه : خوبه
10 00:01:1.700 00:01:3.000
  1. من ميگم : براي چي ؟
11 00:01:3.200 00:01:6.050
  1. آزاد شدن ، حالا از اين غل و زنجير آزاد شدم
12 00:01:6.200 00:01:7.500
  1. همدردي کردن چه فايده اي داره
13 00:01:7.550 00:01:9.900
  1. وقتي که من فقط براي تصاحب خوشبختي آمده ام
14 00:01:10.330 00:01:11.975
  1. من اينجا هستم ، قبل از همه چيز
15 00:01:12.000 00:01:13.017
  1. ترمزها بريدند

Statistics

Number of downloads 302
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 52K
Number of characters per line 26.53

No comments