Vita è bella, La (1997) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 350090

Uploader toni124

Date 19.12.2008 @ 00:41:31

OMDb 360069

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 30.4 KiB

File count 1

Downloads 6689

Release

Life.Is.Beautiful.-.La.Vita.è.Bella.-.1997.Eng.544.24fps.705kbps.V5.WunSeeDee

Original subtitle info

Subtitle Vita è bella, La (1997)

Uploader ftep

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Vita è bella, La 1997 Hrvatski titlovi Vita è bella, La (1997)    Hrvatski titlovi 3246 1 ftep 31.01.2004
Vita è bella, La 1997 Hrvatski titlovi Vita è bella, La (1997)    Hrvatski titlovi 1445 2 Nerv 18.02.2004
Vita è bella, La 1997 Hrvatski titlovi Vita è bella, La (1997)    
INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-SChiZO

Hrvatski titlovi 50 1 24.07.2014
Vita è bella, La 1997 Hrvatski titlovi Vita è bella, La (1997)     Hrvatski titlovi 45 1 25.07.2014
Vita è bella, La 1997 Hrvatski titlovi Vita è bella, La (1997)    
(DIRECTOR'S CUT)

Hrvatski titlovi 28 1 25.07.2014
Vita è bella, La 1997 Hrvatski titlovi Vita è bella, La (1997)     Hrvatski titlovi 26 1 25.07.2014
Subtitle preview
1
00:00:37,531 --> 00:00:42,563
OVO JE SASVIM OBIČNA PRIČA,
NO TEŠKO JU JE PREPRIČATI.

2
00:00:43,526 --> 00:00:45,977
KAO I SVAKA BAJKA,
ONA JE PREPUNA BOLI.

3
00:00:46,814 --> 00:00:50,721
NO BAŠ KAO I U BAJCI, U
NJOJ JE MNOGO ČUDA I RADOSTI.

4
00:00:53,142 --> 00:00:57,262
Pjevam o onomu što vidim.
Evo me, rekoh kaosu.

5
00:00:58,221 --> 00:01:01,086
Evo me, tvoj sam rob.
A on mi reče: "Dobro."

6
00:01:02,176 --> 00:01:04,744
"Pa što", rekoh ja.
Slobodan sam, konačno!

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)