Waking Life (2001) - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 300179

Uploader sanowa

Date 06.09.2008 @ 00:06:19

OMDb 362949

Subtitle info

Language Portuguese

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 35.27 KiB

File count 1

Downloads 1209

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
Waking Life 2001 Legendas em Portuguęs Waking Life (2001)     Legendas em Portuguęs 201 1 04.05.2004
Waking Life 2001 Legendas em Portuguęs Waking Life (2001)     Legendas em Portuguęs 227 1 04.05.2004
Waking Life 2001 Legendas em Portuguęs Waking Life (2001)     Legendas em Portuguęs 305 1 03.05.2004
Waking Life 2001 Legendas em Portuguęs Waking Life (2001)     
Waking.Life.LiMITED.DVDivX-QiX

Legendas em Portuguęs 31 1 01.11.2013
Subtitle preview
{827}{888}Escolhe uma cor.
{889}{929}Azul.
{930}{991}A - Z - U - L.|Escolhe um número.
{1020}{1100}- Oito.| - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
{1105}{1137}Diz mais um número.
{1165}{1224}- Quinze.|- 1, 2, 3, 4,
{1225}{1280}5, 6, 7, 8,|9, 10, 11, 12,
{1281}{1377}13, 14, 15.|Agora escolhe outro.
{1379}{1445}- Seis.|- Muito bem.
{1533}{1579}"O sonho é o destino."
{4084}{4137}Vamos a isto.
{4138}{4197}Rock'n'roll.
{4254}{4326}Cordas graves.|Entrem.
{5100}{5184}Sara, queres experimentar|aquilo de que falámos?
{5186}{5240}Talvez com um pouco menos|de acentuaçăo?
{5242}{5287}- Tudo bem.|- Vibrato. Exprimenta e diz o que achas.
{5290}{5356}Mas o que eu quero...
{5357}{5451}Quer dizer, quero um som rico|e quase flutuante...
{5454}{5500}como que ligeiramente|desafinado.
{5502}{5558}- Queres que...|- Penso que se devia destacar um pouco.
{5560}{5622}Era o que eu queria saber.
{5708}{5761}É isso mesmo.
{5763}{5818}Fabuloso.
{5820}{5896}Muito bem, compasso 20,|faz favor.
{5898}{5948}- Erik, já estamos no 20.|- Muito bem.
{5950}{5992}Um, dois, tręs.
{7379}{7449}Eh pá, sou eu.|Acabo de chegar ŕ cidade.
{7451}{7526}Pensei que me desenrascavas|uma boleia, mas tudo bem.
{7528}{7621}Posso apanhar um táxi, ou assim.
{7671}{7741}Encontramo-nos depois,|ou coisa do género.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)