Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Walk of Shame (2014) - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Walk of Shame (2014).

Movie information

Title Walk of Shame (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID QnM2
Created Oct 2, 2014, 4:38:48 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Walk.of.Shame.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKO

Subtitles preview

Filename
Walk.of.Shame.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Name
walk_of_shame_2014_limited_720p_bluray_x264-geckos
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.085 00:00:48.674
  1. <i>Efter pausen møder vi David Kern,</i>
  2. <i>som har besteget Mount Everest.</i>
2 00:00:48.841 00:00:53.053
  1. <i>Men han er bøsse.</i>
  2. <i>Undskyld, han er blind.</i>
3 00:00:53.220 00:00:57.516
  1. <i>Flere teenagere puler...</i>
  2. <i>Skjuler, mener jeg.</i>
4 00:00:57.683 00:01:3.605
  1. <i>Man kan kalde på kalkuner</i>
  2. <i>med den her. Prøv den.</i>
5 00:01:3.772 00:01:8.569
  1. <i>- Det vil jeg se.</i>
  2. <i>- Nej, det var ikke rigtigt.</i>
6 00:01:8.735 00:01:13.365
  1. <i>Sikken dejlig dag.</i>
  2. <i>Folk slikker sol og spiller bold.</i>
7 00:01:13.532 00:01:17.828
  1. <i>Vi opfordrer alle til at have...</i>
8 00:01:17.995 00:01:21.874
  1. <i>...en sikker Memorial Day.</i>
  2. <i>Hvad pokker?</i>
9 00:01:22.040 00:01:26.170
  1. <i>Du trængte til det, Annie.</i>
  2. <i>Fik du tit smæk som barn?</i>
10 00:01:26.336 00:01:31.884
  1. <i>- Som barn? Nej, jeg...</i>
  2. <i>- Et øjeblik.</i>
11 00:01:32.050 00:01:35.762
  1. <i>Susenko Energy har afgivet</i>
  2. <i>et tilbud til Jack off... Jack Up.</i>
12 00:01:35.929 00:01:41.393
  1. <i>- En kommentar til forhandlingerne?</i>
  2. <i>- Ingen kommentar.</i>
13 00:01:41.560 00:01:47.399
  1. <i>Hvad skete der her på Central High,</i>
  2. <i>som førte til, at Tim Johnson...</i>
14 00:01:47.566 00:01:54.198
  1. <i>Hvad fanden var det?</i>
  2. <i>Jeg dør i den her forbandede landsby!</i>
15 00:01:54.364 00:02:0.412
  1. <i>De er på vej ned ad bakken,</i>
  2. <i>og Reuben fører vist...</i>

Statistics

Number of downloads 520
Number of units 901
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 40K
Number of characters per line 24.65
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0