Wallander (2008) - S01E01 - Sidetracked - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Wallander 2008Season: 1 Episode: 1 Polski napisy Wallander (2008)  Season: 1 Episode: 1  
Wallander.S01E01.HDTV.XviD-BiA

Polski napisy 323 1 plaz 27.12.2008
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1249}{1287}Wallander.
{1312}{1370}Myślałem, że przyślą radiowóz.
{1374}{1433}Światła. Koguty.
{1458}{1507}Był wypadek na Svarte Road.
{1511}{1572}Wszystkie radiowozy tam pojechały.
{1593}{1631}Tam jest.
{1845}{1882}Widzi ją pan?
{2285}{2348}Uważaj na moje uprawy!
{2521}{2569}/Halo?!
{2597}{2623}/Halo?!
{2657}{2724}/W porządku, chcę tylko porozmawiać!
{2840}{2914}/Nic ci nie grozi, proszę.
{2953}{3021}Witaj.
{3285}{3313}Jestem z policji.
{3338}{3392}Nic ci nie grozi.
{3396}{3430}Chcę tylko porozmawiać.
{3434}{3481}W porządku.
{3519}{3550}Policja! Tylko...
{3554}{3601}Chcę tylko...
{4040}{4085}Nie, nie! Stój!
{4089}{4146}Stój!
{4182}{4212}Stój!
{4584}{4628}# Tram wires
{4663}{4761}# Across northern skies
{4765}{4877}# Cut my blue heart in two
{4915}{4975}# My knuckles bleed
{5013}{5096}# Down a tattered street
{5100}{5196}# On a door that shouldn't be
{5200}{5290}# In front of me. #
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)