Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
War Horse (2011) - Polish subtitles
Subtitle info
| ID | 7OAV |
|---|---|
| Created | Jan 14, 2012, 5:28:07 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | Polish |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Tłumaczenie : ebo4<br />
Teraz synchro jest OK
Teraz synchro jest OK
Releases
| War.Horse.2011.DVDSCR.XVID.Une-CM8 |
Subtitles preview
- Filename
- War.Horse.2011.DvDScr.XviD.Ac3.Feel-Free
- Name
- war_horse_2011_dvdscr_xvid_ac3_feel-free
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.042 00:00:4.171 - www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
- Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
2 00:00:2.920 00:00:8.967 - Napisy sporządził ebo4
3 00:01:37.556 00:01:38.599 - Spokojnie
4 00:01:48.609 00:01:50.360 - Grzeczna dziewczynka.
5 00:01:51.653 00:01:52.905 - Ale uparciuch.
6 00:01:55.574 00:01:56.783 - No i proszę.
7 00:02:18.597 00:02:19.681 - CZAS WOJNY
8 00:03:47.644 00:03:49.146 - Grzeczny chłopiec.
9 00:03:49.605 00:03:50.397 - Masz.
10 00:03:51.607 00:03:52.649 - Grzeczny.
11 00:04:53.585 00:04:54.711 - Spokojnie.
12 00:04:56.588 00:04:58.465 - Spokojnie, dokładnie tak.
13 00:05:21.530 00:05:22.865 - Podpisz tutaj.
14 00:05:24.533 00:05:25.701 - Powodzenia.
15 00:05:56.523 00:05:57.649 - Spokojnie.
Statistics
| Number of downloads | 840 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 21.79 |
No comments
Comments