War Horse (2011) - Slovenski podnapisi

Rating: (8/10) (8 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1452826

Uploader boy123

Date 28.01.2012 @ 08:48:31

OMDb 441984

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 27.26 KiB

File count 1

Downloads 3106

Release

War.Horse.2011.DVDSCR.XVID.Une-CM8

Tudi.za:.War.Horse.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] War Horse

Description

Zgodba o angleškem konju, ki ga ob začetku prve svetovne vojne prodajo in pošljejo na fronto v Francijo. Najstnik Albert ne more preboleti izgube štirinožnega prijatelja, zato se pridruži vojski in ga skuša najti na evropskih bojiščih. Joey s svojim neobrzdanim pogumom navdihuje britansko konjenico in nemške vojake, dokler ne pristane v osrčju najbolj srditih spopadov.
-kolosej-

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
War Horse 2011 Slovenski podnapisi War Horse (2011)    
War.Horse.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 War.Hors...

Slovenski podnapisi 1773 1 Zacamac... 14.03.2012
War Horse 2011 Slovenski podnapisi War Horse (2011)   
War.Horse.2011.BDRip.XviD-Larceny

Slovenski podnapisi 683 2 prowo 15.03.2012
War Horse 2011 Slovenski podnapisi War Horse (2011)    
War.Horse.2011.MULTiSUBS.PAL.DVDR-MWT

Slovenski podnapisi 152 1 zaky80 18.05.2012
War Horse 2011 Slovenski podnapisi War Horse (2011)    
War.Horse.2011.720p.BluRay.x264-Felony War.Horse....

Slovenski podnapisi 664 1 zaky80 18.05.2012
Subtitle preview
1
00:01:39,012 --> 00:01:41,943
Kar mirno. -Pridna punca.

2
00:01:50,575 --> 00:01:53,352
Ta je trmast, ne?

3
00:01:55,423 --> 00:01:59,291
V redu je.
Kdo je pametna punca?

4
00:02:17,053 --> 00:02:20,213
GRIVASTI BOJEVNIK

5
00:03:46,839 --> 00:03:51,723
Priden, izvoli.
Pridi k meni.

6
00:04:52,189 --> 00:04:56,189
Počasi, miren bodi.

7
00:05:16,666 --> 00:05:18,542
Dobro jutro.

...

posted: about two years ago

Hvala!
Tudi za: War.Horse.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
2,20 GB
posted: about two years ago


Editor
Veteran
Zamenjan s popravkom.
posted: about one year ago

hvala
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)