1 |
00:00:43.303 |
00:00:47.449 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
RATNA PRIČA
|
2 |
00:02:5.467 |
00:02:9.820 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Bila sam ovde nedavno. Volela bih
-
da dobijem istu sobu, molim vas.
|
3 |
00:02:9.821 |
00:02:11.770 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Govorite li engleski?
|
4 |
00:02:13.884 |
00:02:15.996 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Ne. Ne dovoljno.
|
5 |
00:02:16.092 |
00:02:19.900 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Bila sam ovde nedavno.
|
6 |
00:02:20.475 |
00:02:24.995 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Nadam se da mogu dobiti istu
-
sobu na spratu, molim vas.
|
7 |
00:02:28.347 |
00:02:30.780 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Dobro nam došli.
-
- Hvala. Hvala.
|
8 |
00:02:30.781 |
00:02:33.627 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Sećate me se? Filipo.
-
- Naravno, da. - A vi ste?
|
9 |
00:02:33.628 |
00:02:34.957 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Li. - Li.
-
- Da.
|
10 |
00:02:34.958 |
00:02:36.637 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Dobrodošli.
-
- Hvala.
|
11 |
00:02:36.672 |
00:02:38.810 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Bila sam ovde...
-
Poslednji put kad sam bila,
|
12 |
00:02:38.811 |
00:02:40.955 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
htela sam da uzmem
-
istu sobu na spratu.
|
13 |
00:02:40.956 |
00:02:43.352 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Nema problema. - Soba 245.
-
- 245? Nema problema.
|
14 |
00:02:43.353 |
00:02:46.013 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Soba u uglu, jako lepa.
-
- Hvala.
|
15 |
00:02:50.556 |
00:02:52.221 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Izvolite.
-
- Hvala.
|
Comments