Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Warrior (2011) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | gXQY |
|---|---|
| Created | Apr 24, 2012, 7:45:57 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Warrior.DVDRip.XviD-DiAMOND |
Subtitles preview
- Filename
- Warrior.2011.1080p.BluRay.x264-EbP
- Name
- warrior_2011_1080p_bluray_x264-ebp
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:50.039 00:00:55.039 - Översättning: Filemon
- Undertexter.se
2 00:01:5.440 00:01:9.308 - Hej, Jenny.
- Det var en härlig andakt ikväll.
3 00:01:21.123 00:01:24.436 - <i>"Kapitel 36, Akterdäck. "</i>
4 00:01:24.626 00:01:27.288 - <i>"Först Ahab. Sedan alla. "</i>
5 00:01:28.130 00:01:30.692 - <i>"Det var inte lĺng stund
- efter morgonbönen,"</i>
6 00:01:30.882 00:01:34.445 - <i>"denna morgon, strax efter
- frukost, Ahab, sin vana trogen,"</i>
7 00:01:34.636 00:01:37.343 - <i>"besteg kabinlandgĺngen till däck. "</i>
8 00:01:55.449 00:02:0.013 - <i>"Det är en vit val, sade Ahab
- och kastade ner hammaren. "</i>
9 00:02:0.203 00:02:4.096 - <i>"En vit val. Mannar,
- hĺll era ögon öppna,"</i>
10 00:02:4.291 00:02:7.829 - <i>"sök efter det vita i vattnet.
- Om ni sĺ bar ser en bubbla, sjung ut! "</i>
11 00:02:33.779 00:02:35.810 - Tommy?
12 00:02:37.824 00:02:39.884 - Jösses!
13 00:02:45.040 00:02:47.372 - Vad gör du här?
14 00:02:47.918 00:02:54.083 - Jag hade vägarna förbi, sĺ jag tänkte...
- varför inte hälsa pĺ gamlingen?
15 00:02:58.720 00:03:0.981 - Hon är fin.
Statistics
| Number of downloads | 442 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 26.36 |
No comments
Comments