Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Watchmen (2009) - Greek subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Watchmen.2009.DVDRip.XviD-JUMANJi |
Subtitles preview
- Filename
- Watchmen_2009_FxG.EL
- Name
- watchmen_2009_fxg_el
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:22.899 00:00:25.631 - Ως συνήθως, έκαναν λάθος!
2 00:00:25.636 00:00:29.582 - Η απραξία των ΗΠΑ στο θέμα
- της Αν. Ευρώπης αποδεικνύει
3 00:00:29.583 00:00:33.490 - ότι η εισβολή της Σοβιετικής
- Ένωσης στα σύνορα του Αφγανιστάν.
4 00:00:33.530 00:00:36.918 - Δεν θα αποδοκιμαστεί δημόσια από
- τις ΗΠΑ.
5 00:00:40.066 00:00:44.150 - Η Σοβιετική Ένωση συνεχίζει
- τις στρατιωτικές ασκήσεις,
6 00:00:44.151 00:00:47.526 - συμπεριλαμβανομένης και
- της δοκιμής μιας βόμβας,
7 00:00:47.627 00:00:51.342 - μόλις 1500 μίλια από
- τις ακτές της Αλάσκα.
8 00:00:51.592 00:00:56.215 - Ο Πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξον, απεύθυνε αυτή
- την προειδοποίηση στους Σοβιετικούς.
9 00:00:56.255 00:00:59.823 - Οι ΗΠΑ δεν ξεκινούν πολέμους.
10 00:00:59.945 00:01:1.745 - Ας το ξεκαθαρίσουμε…
11 00:01:1.905 00:01:6.327 - Διατηρούμε τη δύναμή μας, γιατί θέλουμε
- να διατηρήσουμε την ειρήνη.
12 00:01:6.655 00:01:10.105 - Οπότε κάθε πρέσβης θα πρέπει
- ν' αναρωτηθεί
13 00:01:10.665 00:01:13.685 - «οι συνέπειες μιας επίθεσης
- εναντίον της Αμερικής…
14 00:01:13.725 00:01:16.295 - υπερτερούν απ' τα πιθανά οφέλη»;
15 00:01:16.695 00:01:19.625 - <i>Ως αποτέλεσμα της Σοβιετικής
- δραστηριότητας…</i>
Statistics
| Number of downloads | 409 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 23.85 |
No comments
Comments