Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Water for Elephants (2011).

Movie information

Title Water for Elephants (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID FyUU
Created Oct 6, 2011, 2:14:10 AM
Contributor Anonymous
Language Finnish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Water.For.Elephants.2011-R5.LiNE.XViD.-.IMAGiNE

Subtitles preview

Filename
Water for Elephants (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED
Name
water for elephants (2011) dvdrip xvid-maxspeed
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:0.200 00:00:2.800
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
  2. Päiväys: 01.10.2011
3 00:00:3.000 00:00:7.920
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
  2. WWW.DIVXFINLAND.ORG
4 00:00:8.120 00:00:13.040
  1. Suomennos: sign, Snagglepuss, Hat, Zenes,
  2. Esteria, wonka, sledge, Mr.Mystery, -
5 00:00:13.240 00:00:16.880
  1. lerack, Irkkaa, IsoD
  2. Oikoluku: IsoD
6 00:00:52.480 00:00:56.560
  1. Mikä maksaa?
  2. Pääsemmekö läpi vai emme?
7 00:01:1.640 00:01:4.240
  1. Hyvänen aika, vanhus.
  2. Mitä oikein teette?
8 00:01:8.360 00:01:12.760
  1. Anteeksi, herra. Voimmeko auttaa teitä?
  2. Voimmeko olla jotenkin avuksi?
9 00:01:12.920 00:01:15.240
  1. Jäikö minulta spektaakkeli näkemättä?
10 00:01:15.520 00:01:18.760
  1. Niin taisi käydä.
  2. Näytäntö oli iltapäivällä.
11 00:01:20.800 00:01:22.960
  1. Tulitteko Green Havenin
  2. asukkaiden kanssa?
12 00:01:23.120 00:01:26.240
  1. Mitäpä jos menisimme pois
  2. sateesta ja soittaisimme heille?
13 00:01:26.680 00:01:30.000
  1. - Ei, ei! Tulin tänne itse.
  2. - Ei hätää.
14 00:01:30.240 00:01:32.800
  1. Soitamme vanhainkotiin.
  2. Pyydämme heitä hakemaan teidät.
15 00:01:32.960 00:01:35.680
  1. Minähän sanoin, etten tullut
  2. heidän kanssaan!

Statistics

Number of downloads 210
Number of units 938
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 41K
Number of characters per line 27.51

No comments