Westworld (1973) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1563749

Uploader toni124

Date 05.04.2012 @ 23:27:56

OMDb 366412

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 15.72 KiB

File count 1

Downloads 103

Release

Westworld.1973.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Original subtitle info

Subtitle Westworld (1973)

Uploader _|MeDo|_

Relation correction

Description

Popravljeno:
-Izbrisani pomišljaji pred prvim govorcem
-izbrisani presledki med pomišljajem in drugim govorcem,
-nekaj slovničnih napak,
-razdeljene predolge vrstice,
-podaljšani prekratki časi nekaterih vrstic in prekrivanje podnapisov,
-spuščeno skozi OCR skripto.

V Info relisa je podatek za FPS (23,976) vendar oba predvajalnika (VLC,GOM) podata FPS=25

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Westworld 1973 Slovenski podnapisi Westworld (1973)     
Westworld.1973.DVDRip.AC3.DivX-ZEN

Slovenski podnapisi 82 1 dribler4 09.01.2011
Westworld 1973 Slovenski podnapisi Westworld (1973)     Slovenski podnapisi 301 1 pepy 21.03.2009
Westworld 1973 Slovenski podnapisi Westworld (1973)   
Westworld.1973.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ

Slovenski podnapisi 125 1 _|MeDo|_ 21.11.2010
Subtitle preview
1
00:00:20,400 --> 00:00:22,600
Pozdravljeni.
Sem Ed Ramsey iz Delosa.

2
00:00:22,700 --> 00:00:26,200
Morda kdo med vami ne ve kaj je Delos.
Mi zmeraj pravimo, da Delos...

3
00:00:26,300 --> 00:00:28,900
predstavlja počitnice prihodnosti, danes.

4
00:00:29,200 --> 00:00:32,600
Pri Delosu dobite počitnice
po lastni izbiri.

5
00:00:33,100 --> 00:00:36,500
Imamo srednjeveški svet, rimski svet in
seveda zahodni svet.

6
00:00:36,600 --> 00:00:38,500
Pogovorimo se z ljudmi, ki so bili tam.

7
00:00:38,600 --> 00:00:39,965
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)