Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

What a Girl Wants (2003) - Finnish subtitles

   Subtitles tools
Poster for What a Girl Wants (2003).

Movie information

Title What a Girl Wants (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID wsgB
Created Jun 26, 2005, 12:30:17 PM
Contributor N|ghTMaR3
Language Finnish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

What.A.Girl.Wants.DVD.Screener.DVL

Subtitles preview

Filename
What.A.Girl.Wants.DVD.Screener.DVL
Name
what_a_girl_wants_dvd_screener_dvl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:17.059 00:00:21.230
  1. Suomentajat: raw, Kalle, amy, unltd, golfer, Drago ja golfer
  2. Oikoluku: Kalle
3 00:01:36.305 00:01:40.100
  1. Nimeni on Daphne Reynolds
  2. ja synnyin New Yorkissa.
4 00:01:41.226 00:01:45.522
  1. Olen asunut koko elämäni äitini kanssa
  2. viidennessä kerroksessa Chinatownissa.
5 00:01:47.107 00:01:50.027
  1. Aina on ollut vain me
  2. kaksi, minä ja Libby.
6 00:01:50.903 00:01:53.822
  1. Mutta joka vuosi
  2. syntymäpäivilläni toivoin jotain.
7 00:01:54.031 00:01:56.325
  1. Toivo jotain, kulta!
8 00:01:59.203 00:02:1.205
  1. Joku muukin voisi olla siellä.
9 00:02:1.914 00:02:4.208
  1. Ja joka vuosi kun hän ei tullut, -
10 00:02:4.333 00:02:6.710
  1. pyysin äitiäni
  2. kertomaan saman kertomuksen.
11 00:02:10.005 00:02:14.009
  1. Sinä et koskaan kyllästy tähän, ethän?
12 00:02:14.134 00:02:15.928
  1. Olipa kerran -
13 00:02:16.136 00:02:20.015
  1. nuori poika, erittäin kiva
  2. laulaja nimeltään Libby -
14 00:02:20.224 00:02:23.727
  1. joka yhtenä päivänä päätti
  2. mennä ulos katsomaan maailmaa.
15 00:02:30.901 00:02:35.614
  1. Pienenä hän tiesi, että Marokon
  2. aavikolla kohtalo odotti häntä -

Statistics

Number of downloads 136
Number of units 957
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 39K
Number of characters per line 25.41
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0