What Dreams May Come (1998) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2591

Uploader Nerv

Date 23.11.2003 @ 22:11:45

OMDb 366780

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 23.07 KiB

File count 1

Downloads 4208

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
What Dreams May Come 1998 Srpski (latinica) titlovi What Dreams May Come (1998)    Srpski (latinica) titlovi 3123 1 bascule 13.06.2006
What Dreams May Come 1998 Srpski (latinica) titlovi What Dreams May Come (1998)   
What.Dreams.May.Come.1998.2CD.Xvid-Personal

Srpski (latinica) titlovi 1318 2 Althea 13.09.2006
What Dreams May Come 1998 Srpski (latinica) titlovi What Dreams May Come (1998)   
What.Dreams.May.Come.1998.iNT.DVDrip.XviD.AC3-COC...

Srpski (latinica) titlovi 1832 2 Althea 13.09.2006
What Dreams May Come 1998 Srpski (latinica) titlovi What Dreams May Come (1998)   
What.Dreams.May.Come.1998.DVDRip.DivX

Srpski (latinica) titlovi 2077 1 kvrle 26.03.2010
What Dreams May Come 1998 Srpski (latinica) titlovi What Dreams May Come (1998)    Srpski (latinica) titlovi 738 1 kvrle 02.10.2010
What Dreams May Come 1998 Srpski (latinica) titlovi What Dreams May Come (1998)   
What.Dreams.May.Come_AMOR.ALEM.DA.VIDA.DVDRip.by....

Srpski (latinica) titlovi 693 1 Srle 08.10.2010
Subtitle preview
{1459}{1492}Kada sam bio mlad...
{1519}{1582}...na jezeru sam sreo tu divnu devojku.
{1791}{1879}Oprostite! Oprostite! Oprostite!
{1951}{2049}Gde je odavde Švajcarska? Ah,
{2049}{2093}Ne razumem.
{2093}{2120}Ne razumete?
{2120}{2223}Uhm, gde je Švajcarska?
{2208}{2238}Š-Švajcarska?
{2244}{2301}Oh, Švajcarska. Da. Tako je. Švajcarska.
{2364}{2418}Zdravo. Oh, vi ste Amerikanac?
{2454}{2481}I vi takođe! Super.
{2598}{2691}Nastavite u ovom pravcu dok ne budete|osetili novac ili zgazili u čokoladu.
{2754}{2811}U redu. Hvala vam.
{2964}{2991}Ups, pripazite malo na glavu.
{3023}{3077}- Jeste li dobro?|- Dobro mi je.
{3523}{3646}DOK BUDAN SANJAŠ
{3797}{3827}Mogu li ovde da sednem?
{3953}{3983}U stvari, ne.
{4012}{4102}Pre dve godine, sam rezervisao baš ovo mesto.
{4132}{4246}- A šta ako lepo zamolim?|- To je jedini izuzetak.
{4783}{4807}Oh… Pažljivo.
{5118}{5148}Da li ste pronašli Švajcarsku?
{5214}{5271}Ahm… Jesam.
{5304}{5415}Proglasila sam je vlasništvom Misurija.|Postavila sam zastavu…
{5418}{5451}...a domorocima sam prodala krevete.
{5514}{5568}Tamo su imali sendviče.
{5604}{5631}Donela sam vam da probate.
{5868}{5898}Ja sam En.
{5964}{6053}- Colins.|- Oh, naravno, dama koja je pronašla Švajcarsku.
{6056}{6113}Objavili su u svim novinama.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)