Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
What We Did on Our Holiday (2014) - Italian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
Releases
| What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG |
| What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.HDRip.XviD.AC3-RARBG |
| What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.HDRip.x264-RARBG |
| What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.HDRip.X264.AC3-PLAYNOW |
| What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.480p.WEBrip.XVID.AC3.ACAB |
| What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- What We Did on Our Holiday 2014 HDRip WEBRip WEB-DL sub ita [SRT project]
- Name
- what we did on our holiday 2014 hdrip webrip web-dl sub ita [srt project]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.897 00:00:9.410 - <i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>
2 00:00:10.412 00:00:15.416 - <i>Se tradurre vi appassiona
- e diverte, venite a tradurre con noi.</i>
3 00:00:16.444 00:00:22.398 - <i>[SRT project]
- www.phoenix.forumgalaxy.com</i>
4 00:00:23.438 00:00:27.917 - <i>Cercateci anche su Facebook:
- www.facebook.com/SRTproject</i>
5 00:00:38.927 00:00:42.918 - <i>SRT project e' lieta di presentare</i>
6 00:00:43.906 00:00:50.892 - <i>'Che abbiamo fatto in vacanza'</i>
7 00:00:52.589 00:00:55.742 - Mickey, fai pipi' prima
- di partire! In bagno, stavolta!
8 00:00:56.898 00:01:1.390 - <i>Traduzione: cerasa [SRT project]</i>
9 00:01:7.687 00:01:9.297 - Mickey! Sbrigati!
10 00:01:9.927 00:01:13.128 - - Non sederti sullo schienale.
- - Cosa? Cavolo!
11 00:01:13.985 00:01:15.583 - E' ora di darsi una mossa, ok?
12 00:01:15.703 00:01:18.265 - Il nonno scozzese e i suoi
- cuccioli ci stanno aspettando.
13 00:01:18.365 00:01:21.365 - Dammi questo, lasciami...
- Oh! Gesu', ma che ca...
14 00:01:23.271 00:01:25.121 - Oh, perd... Che e' questo?
15 00:01:25.550 00:01:26.450 - E' Eric.
Statistics
| Number of downloads | 89 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 21.79 |
No comments
Comments