Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

What We Do in the Shadows (2014) - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for What We Do in the Shadows (2014).

Movie information

Title What We Do in the Shadows (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID FBc5
Created Jan 6, 2015, 6:09:57 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABL

Subtitles preview

Filename
What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Name
what_we_do_in_the_shadows_2014_limited_720p_bluray_x264-amiable
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.460 00:00:48.670
  1. Med nogle fĺ ĺrs mellemrum mřdes
  2. et hemmeligt selskab i New Zealand-
2 00:00:49.710 00:00:51.790
  1. til Syndens Karneval.
3 00:00:52.830 00:00:57.000
  1. I mĺnederne op til festen
  2. fik et hold dokumentarister lov til-
4 00:00:57.035 00:01:0.120
  1. at fřlge en gruppe
  2. af medlemmerne.
5 00:01:19.910 00:01:26.160
  1. Alle i filmteamet bar krucifiks og blev
  2. beskyttet af medlemmerne.
6 00:01:44.910 00:01:46.955
  1. Viago
7 00:01:46.990 00:01:49.070
  1. Viago
  2. 379 ĺr gammel
8 00:01:50.110 00:01:54.280
  1. Klokken er 18,
  2. det er der, jeg plejer at vĺgne.
9 00:01:54.315 00:01:56.360
  1. Det her er altid lidt uhyggeligt.
10 00:02:2.610 00:02:4.655
  1. Ja, det er aften!
11 00:02:4.690 00:02:9.865
  1. Nu vćkker jeg sĺ mine venner.
12 00:02:9.900 00:02:13.030
  1. Jeg kan godt lide,
  2. at vi deler lejligheden.
13 00:02:13.065 00:02:17.155
  1. Vĺgn op! Vĺgn op, alle sammen!
14 00:02:17.190 00:02:22.400
  1. Jeg kan godt lide at vćre
  2. sammen med andre vampyrer.
15 00:02:22.435 00:02:26.560
  1. I skal op nu!

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 905
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.65
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0