While She Was Out (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 326264

Uploader eko08

Date 10.11.2008 @ 10:09:26

OMDb 431567

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 8.42 KiB

File count 1

Downloads 468

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Serbian (Cyrillic) - Subtitles Serbian (Cyrillic) - Subtitles Uploader Date
While She Was Out 2008 While She Was Out (2008)    
While.She.Was.Out.2008.1080p.BluRay.x264-BestHD

Serbian (Cyrillic) 88 1 vista 09.10.2009
Subtitle preview
1
00:01:13,280 --> 00:01:19,628
ДОК ЈЕ ИЗЛАЗИЛА

2
00:03:53,600 --> 00:03:59,948
Да, знам то. И сваки пут треба
да се понашамо као да је петак.

3
00:04:02,200 --> 00:04:07,593
Поново разговарај са оним сероњом
који те је наговорио на то.

4
00:04:09,880 --> 00:04:13,031
Знаш шта? И ти се јеби.

5
00:04:30,000 --> 00:04:36,030
Дела? Дела, душо?

6
00:04:38,320 --> 00:04:46,910
Шта је било?
- Реци ми шта радиш по цео дан.

7
00:04:49,880 --> 00:05:01,155
Како то мислиш?
...

posted: about six years ago


Editor
Ovo je ćirilični prevod ispravljenog titla sa ID:325457
posted: about six years ago


Editor
(eko08):
Ovo je ćirilični prevod ispravljenog titla sa ID:325457

Ово је ћирилични превод титла са ИД:326259
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)