White Collar (2009) - S01E03 - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
White Collar 2009Season: 1 Episode: 3 Legendas em Portuguęs White Collar (2009)  Season: 1 Episode: 3  
White.Collar.S01E03.HDTV.XviD-FQM

Legendas em Portuguęs 222 1 kosd 27.03.2010
White Collar 2009Season: 1 Episode: 3 Legendas em Portuguęs White Collar (2009)  Season: 1 Episode: 3   
White.Collar.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU

Legendas em Portuguęs 129 1 kosd 27.03.2010
Subtitle preview
1
00:00:13,640 --> 00:00:15,140
Bom dia.

2
00:00:16,270 --> 00:00:17,680
Café?

3
00:00:17,681 --> 00:00:19,380
Temos algo?
Alguma notícia?

4
00:00:19,381 --> 00:00:22,140
Não, mas eles continuam
reclamando sobre uma bíblia.

5
00:00:22,141 --> 00:00:23,770
Pode ser um caderno de
dívidas.

6
00:00:23,771 --> 00:00:26,730
Seja o que for, eles perderam
e não estão nada felizes.

7
00:00:26,731 --> 00:00:28,730
...

posted: about four years ago

Codificação inadequada da legenda.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)