Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

White Collar (2009) - S02E14 - Payback - Latvian - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:06,592 --> 00:00:07,872
Kâ zinât,

3
00:00:07,930 --> 00:00:10,128
Metjű Kellers tika apsűdzçts
par slepkavîbu bez iepriekđçja nodoma

4
00:00:10,129 --> 00:00:12,256
pçc tam, kad jűs abi viňu
apcietinâjât par slepkavîbu.

5
00:00:12,390 --> 00:00:13,163
Jâ.

6
00:00:13,164 --> 00:00:14,364
Viňa tiesas sprieduma nolasîđana
bija đajâ nedçďâ.

7
00:00:14,365 --> 00:00:16,343
Jâ, viňđ dabűja 20 gadus
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)