Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

White Collar (2009) - S03E01 - On Guard - Latvian - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,029 --> 00:00:02,376
Iepriekđçjâs sçrijâs...

2
00:00:02,496 --> 00:00:03,289
Vinsents Adlers.

3
00:00:03,409 --> 00:00:06,087
Viňđ pie Ňujorkas krastiem
meklç nogrimuđu zeműdeni.

4
00:00:06,215 --> 00:00:08,616
Es tikai vçlos teikt, ka, ja mçs
turpinâsim strâdât kopâ,

5
00:00:08,684 --> 00:00:11,153
tad mums tieđâm nevajadzçtu
ignorçt to nakti.

6
00:00:11,221 --> 00:00:12,822
- Tas bija...
- Seksîgi.

7
00:00:12,890 --> 00:00:15,025
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)