Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

White Collar (2009) - S03E03 - Deadline - Latvian - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:15,584 --> 00:00:20,252
Đis ir oriěinâlais mâkslas darbu
saraksts no zeműdenes.

3
00:00:20,319 --> 00:00:23,620
Man vajadzîgs, lai tu iztulkotu đo
22 gleznu nosaukumus angďu valodâ.

4
00:00:23,688 --> 00:00:27,122
- Es to varu izdarît.
- Ne đeit. Dari to mâjâs.

5
00:00:28,292 --> 00:00:29,925
Cik ilgu laiku tas prasîs?

6
00:00:29,992 --> 00:00:31,865
- Daţas stundas.
- Neizmanto internetu.

7
00:00:31,932 --> 00:00:33,907
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)