1 |
00:00:0.071 |
00:00:1.852 |
|
-
Phần trước, trên White Collar...
|
2 |
00:00:2.054 |
00:00:5.223 |
|
-
Các cảnh sát Marshal đến đây
-
để bắt giữ Neal Caffrey
|
3 |
00:00:5.290 |
00:00:6.257 |
|
-
Tôi đã ra tín hiệu
-
để Neal chạy trốn.
|
4 |
00:00:6.325 |
00:00:7.625 |
|
-
Anh thả cậu ấy tự do?
|
5 |
00:00:7.693 |
00:00:9.527 |
|
-
Nếu có việc gì xảy
-
ra với cậu ấy.
|
6 |
00:00:9.595 |
00:00:11.229 |
|
-
Tôi không nghĩ
-
tôi có thể sống được với nó.
|
7 |
00:00:11.296 |
00:00:14.699 |
|
-
Đặc vụ Burke,
-
Tôi sẽ tìm thấy Neal Caffrey
|
8 |
00:00:14.766 |
00:00:16.300 |
|
-
Và anh sẽ giúp tôi
-
làm việc đó.
|
9 |
00:00:16.368 |
00:00:19.270 |
|
-
Một đặc vụ đang đuổi theo cậu,
-
tên hắn là Collins
|
10 |
00:00:19.338 |
00:00:21.038 |
|
-
Và hắn sẽ không dừng lại,
-
cho đến khi hắn tìm thấy cậu.
|
11 |
00:00:21.106 |
00:00:22.373 |
|
-
Hắn rất nguy hiểm
|
12 |
00:00:22.441 |
00:00:24.308 |
|
-
Thiên đường
-
cũng có giá của nó.
|
13 |
00:00:24.376 |
00:00:25.743 |
|
-
Nếu tôi có vấn đề gì,
-
tôi sẽ đến chỗ anh.
|
14 |
00:00:25.811 |
00:00:27.211 |
|
-
Bất cứ khi nào,
-
ngày hay đêm.
|
15 |
00:00:27.279 |
00:00:29.180 |
|
-
Vậy thì tôi nghĩ,
-
bọn tôi sẽ rất hạnh phúc ở đây.
|
Comments