1 |
00:00:1.202 |
00:00:2.913 |
|
-
<i>Các tập trước của White Collar...</i>
|
2 |
00:00:2.915 |
00:00:4.727 |
|
-
Hội Báo Hồng,
-
băng trộm nguy hiểm nhất
|
3 |
00:00:4.729 |
00:00:5.770 |
|
-
trên thế giới.
|
4 |
00:00:5.868 |
00:00:7.520 |
|
-
Neal định xâm nhập vào hội đó.
|
5 |
00:00:7.650 |
00:00:9.334 |
|
-
Lúc trước họ cũng hứa trả tự do cho cậu mà.
|
6 |
00:00:9.465 |
00:00:12.413 |
|
-
Sao cậu nghĩ lần này họ sẽ làm thật?
|
7 |
00:00:12.544 |
00:00:14.195 |
|
-
Ai nói rằng đó là tất cả mọi thứ tôi theo đuổi?
|
8 |
00:00:14.326 |
00:00:15.848 |
|
-
Anh làm cho Interpol bao lâu rồi?
|
9 |
00:00:15.978 |
00:00:17.371 |
|
-
Sao mày biết tao làm việc cho họ?
|
10 |
00:00:17.502 |
00:00:19.575 |
|
-
Họ cài chip
|
11 |
00:00:19.706 |
00:00:21.228 |
|
-
vào dưới da C.I của họ
-
như mấy con chó vậy.
|
12 |
00:00:21.358 |
00:00:23.140 |
|
-
Tống mấy tên xấu vào tù
-
là đã khó khăn lắm rồi
|
13 |
00:00:23.170 |
00:00:24.539 |
|
-
đằng này lại có người thả chúng ra.
|
14 |
00:00:24.670 |
00:00:25.764 |
|
-
Luc Renaud.
|
15 |
00:00:25.863 |
00:00:28.746 |
|
-
Tôi sẽ làm tất cả những gì cần thiết
-
để hạ hội Báo Hồng.
|
Comments