Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for White Collar (2009) S06E05.

Episode information

Title White Collar (2009)
Type TV Series
Season 6
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID cKM4
Created Dec 17, 2014, 8:58:10 AM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

White.Collar.S06E05.Whack.A.Mole.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filename
White.Collar.S06E05.Whack.A.Mole.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Name
white_collar_s06e05_whack_a_mole_720p_web-dl_dd5_1_h_264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.202 00:00:2.913
  1. <i>Các tập trước của White Collar...</i>
2 00:00:2.915 00:00:4.727
  1. Hội Báo Hồng,
  2. băng trộm nguy hiểm nhất
3 00:00:4.729 00:00:5.770
  1. trên thế giới.
4 00:00:5.868 00:00:7.520
  1. Neal định xâm nhập vào hội đó.
5 00:00:7.650 00:00:9.334
  1. Lúc trước họ cũng hứa trả tự do cho cậu mà.
6 00:00:9.465 00:00:12.413
  1. Sao cậu nghĩ lần này họ sẽ làm thật?
7 00:00:12.544 00:00:14.195
  1. Ai nói rằng đó là tất cả mọi thứ tôi theo đuổi?
8 00:00:14.326 00:00:15.848
  1. Anh làm cho Interpol bao lâu rồi?
9 00:00:15.978 00:00:17.371
  1. Sao mày biết tao làm việc cho họ?
10 00:00:17.502 00:00:19.575
  1. Họ cài chip
11 00:00:19.706 00:00:21.228
  1. vào dưới da C.I của họ
  2. như mấy con chó vậy.
12 00:00:21.358 00:00:23.140
  1. Tống mấy tên xấu vào tù
  2. là đã khó khăn lắm rồi
13 00:00:23.170 00:00:24.539
  1. đằng này lại có người thả chúng ra.
14 00:00:24.670 00:00:25.764
  1. Luc Renaud.
15 00:00:25.863 00:00:28.746
  1. Tôi sẽ làm tất cả những gì cần thiết
  2. để hạ hội Báo Hồng.

Statistics

Number of downloads 41
Number of units 946
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 32K
Number of characters per line 25.12

No comments