Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!White Collar (2009) S06E06 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| White.Collar.S06E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- White Collar S06 E06 - Au Revoir
- Name
- white collar s06 e06 - au revoir
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.024 00:00:1.640 - آنچه گذشت
2 00:00:1.725 00:00:3.626 - پينک پنترز ، خطرناکترين گروه دزدي
3 00:00:3.628 00:00:5.678 - در کل دنيا
4 00:00:5.763 00:00:7.730 - بذار نيل تو گروهشون نفوذ کنه
5 00:00:7.864 00:00:10.449 - کلر داره به عنوان يه مامور اينترپل کار ميکنه
6 00:00:10.567 00:00:11.817 - پينک پنترز به ازاي آزادي من
7 00:00:11.952 00:00:13.018 - بايد محکم باشه.
8 00:00:13.186 00:00:14.253 - لياقتش رو داري
9 00:00:14.371 00:00:15.940 - اونا قبلا هم قول آزادي رو بهت دادن
10 00:00:15.942 00:00:17.656 - چي باعث شده فکر کني ايندفعه سرحرفشون ميمونن؟
11 00:00:17.791 00:00:19.959 - کي گفته من دنبال همچين چيزي هستم؟
12 00:00:20.077 00:00:21.577 - پنترز ميخوان برن دنبال پول فدرال
13 00:00:21.661 00:00:22.712 - درباره چقدر پول داريم صحبت ميکنيم؟
14 00:00:22.796 00:00:24.663 - پونصد ميليون دلار
15 00:00:24.798 00:00:26.933 - تمام پول ، از طريق مجاري؟
Statistics
| Number of downloads | 25 |
| Number of units | 689 |
| Number of lines | 778 |
| Number of lines per unit | 1.13 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 20.05 |
No comments
Comments