Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

White Collar (2009) - S02E04 - By the Book - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
White Collar 2009Season: 2 Episode: 4 Suomi tekstitykset White Collar (2009)  Season: 2 Episode: 4   
White.Collar.S02E04.By.the.Book.HDTV.XviD-FQM

Suomi tekstitykset 286 1 20.08.2010
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{104}{175}- Sinulla on leveä solmio.|- Tiesitkö, että Windsorin herttua -
{179}{240}piti näitä elegantteina aamuvaatteina?
{244}{297}Hienoa, jos olisi vuosi 1874.
{301}{374}Meinasitko korkata sen|Shackelton-konjakkisi, jonka nappasit?
{378}{430}Enkö saa näyttää sivistyneeltä?
{434}{483}"Ryöstätkö" antiikkikauppiaan?
{487}{585}- Haluatko jonkun maksavan teesi Carlylessä?|- Tämä, mitä sinä teet:
{589}{715}vertailet kyllästyneen arkielämäsi|työvuoroa omaan päivääni.
{719}{806}Olen vapaa maalaamaan|rajojen yli, kuten haluan.
{810}{879}Älä anna minun estellä, Picasso.
{883}{988}Jos suot, minulla on|tärkeämpääkin tekemistä.
{1326}{1380}A. B. Tattersall.
{1384}{1464}Luin hänen viimeisimpänsä päivässä|enkä sen jälkeen saanut unta.
{1468}{1562}Tapa, jolla murhaaja kertoo tutkijalle|ja jää sitten kiinni omassa petkutuksessaan.
{1566}{1628}Mestari loppuratkaisun kirjoittaja.|Voin lainata sitä.
{1632}{1731}Yritän olla tiputtamatta sitä|kylpyammeeseen tällä kertaa.
{1735}{1795}- Huomenta, Gina.|- Huomenta, Mozzie.
{1799}{1880}Pidän solmiojutustasi.|Oranssi on lempivärini.
{1884}{1954}Oikeastiko? En tiennytkään.
{1958}{2058}Täysvehnäleipä, puolikas hedelmä|ja pehmeäksi keitetty muna. Tulee kohta.
{2062}{2162}Missä kaikkialla|seikkailit viikonloppuna?
{2166}{2248}Minulla oli töitä. Sinun on|kerrottava omista seikkailuistasi.
{2252}{2307}En voi kertoa.
{2438}{2528}Mozzie, onko sinulla|todella ystäviä FBI:ssa?
{2566}{2627}Tiedät, että en voi puhua siitä.
{2631}{2686}Onko sinulla oikeasti?
{2701}{2786}Varma ehkä.
{2825}{2875}Hei, Vince ja Mike.
{2879}{2932}Haluatteko pöydän?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)