White Collar (2009) - S01E02 - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
White Collar 2009Season: 1 Episode: 2 Suomi tekstitykset White Collar (2009)  Season: 1 Episode: 2   
White.Collar.S01E02.720p.HDTV.x264-CTU

Suomi tekstitykset 84 1 kosd 21.03.2010
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{158}{266}Vihaan tätä. Joka vuosi sama juttu.
{270}{385}Kun metroon viimein mahtui, ei siellä|olisi voinut kaatua, vaikka olisi ammuttu.
{389}{486}Taksia on mahdoton saada.
{495}{548}- Peter, Peter.|- Vihdoin.
{578}{631}- Kyllä.|- Kiitos.
{635}{685}Hauskaa päivänjatkoa.
{704}{810}- Nyt on muotiviikko. Nauti siitä.|- Taatusti.
{853}{941}Nyt tulee. Loistavaa. Hyvä.
{945}{1002}No niin. Voi ei!
{1016}{1152}Hyvä on. Minä autan. Tiivistäkää.
{1212}{1269}Meidän pitäisi jo olla|kuulustelemassa todistajaamme.
{1273}{1338}Peter, rauhoitu.
{1386}{1440}Ei tuo mitään auta.
{1663}{1776}Jahtaamme israelilaista|väärentäjää nimeltä Ghovat.
{1798}{1891}- Jahtaammeko aavetta?|- Kyllä vain. Mitä tiedät hänestä?
{1895}{1992}Hän on todella paha. Väärennettyjä|joukkovelkakirjoja ja dollareita.
{1996}{2058}Hänen väitetään murtaneen|ensimmäisenä euron mikropainatuksen.
{2062}{2153}Nyt voimme lisätä listaan murhan.
{2175}{2275}- Kutsuiko hän varmasti itseään Ghovatiksi?|- Kutsui.
{2292}{2392}Selvä. Mitä tapahtui?
{2396}{2474}- Olin juhlissa.|- Miksi olitte siellä?
{2478}{2531}Sinne oli kutsuttu paljon malleja.
{2535}{2634}Se tapahtui, kun olin lähdössä.|Menin hakemaan takkiani.
{2638}{2706}Olin takahuoneessa,|kun kaksi miestä tuli sisään.
{2710}{2794}- He riitelivät.|- Eivätkö he nähneet teitä?
{2882}{2983}Pysyin visusti poissa|näkyvistä, komerossa.
{3004}{3095}He alkoivat huutaa toisilleen.
{3123}{3256}Sitten yhtäkkiä tuli hyvin hiljaista.
{3315}{3406}Kuulin itseään Ghovatiksi|nimittäneen miehen poistuvan.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (76 %)
  • Only if I get some extra features.

     (14 %)