White Collar (2009) - S01E02 - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{158}{266}Vihaan tätä. Joka vuosi sama juttu.
{270}{385}Kun metroon viimein mahtui, ei siellä|olisi voinut kaatua, vaikka olisi ammuttu.
{389}{486}Taksia on mahdoton saada.
{495}{548}- Peter, Peter.|- Vihdoin.
{578}{631}- Kyllä.|- Kiitos.
{635}{685}Hauskaa päivänjatkoa.
{704}{810}- Nyt on muotiviikko. Nauti siitä.|- Taatusti.
{853}{941}Nyt tulee. Loistavaa. Hyvä.
{945}{1002}No niin. Voi ei!
{1016}{1152}Hyvä on. Minä autan. Tiivistäkää.
{1212}{1269}Meidän pitäisi jo olla|kuulustelemassa todistajaamme.
{1273}{1338}Peter, rauhoitu.
{1386}{1440}Ei tuo mitään auta.
{1663}{1776}Jahtaamme israelilaista|väärentäjää nimeltä Ghovat.
{1798}{1891}- Jahtaammeko aavetta?|- Kyllä vain. Mitä tiedät hänestä?
{1895}{1992}Hän on todella paha. Väärennettyjä|joukkovelkakirjoja ja dollareita.
{1996}{2058}Hänen väitetään murtaneen|ensimmäisenä euron mikropainatuksen.
{2062}{2153}Nyt voimme lisätä listaan murhan.
{2175}{2275}- Kutsuiko hän varmasti itseään Ghovatiksi?|- Kutsui.
{2292}{2392}Selvä. Mitä tapahtui?
{2396}{2474}- Olin juhlissa.|- Miksi olitte siellä?
{2478}{2531}Sinne oli kutsuttu paljon malleja.
{2535}{2634}Se tapahtui, kun olin lähdössä.|Menin hakemaan takkiani.
{2638}{2706}Olin takahuoneessa,|kun kaksi miestä tuli sisään.
{2710}{2794}- He riitelivät.|- Eivätkö he nähneet teitä?
{2882}{2983}Pysyin visusti poissa|näkyvistä, komerossa.
{3004}{3095}He alkoivat huutaa toisilleen.
{3123}{3256}Sitten yhtäkkiä tuli hyvin hiljaista.
{3315}{3406}Kuulin itseään Ghovatiksi|nimittäneen miehen poistuvan.
...