1 |
00:00:0.042 |
00:00:0.042 |
|
-
23.976
|
2 |
00:00:0.417 |
00:00:2.336 |
|
-
Aikaisemmin tapahtunutta:
|
3 |
00:00:2.503 |
00:00:6.590 |
|
-
Löysin sormuksen. Se on Peter.
-
Näin sormuksesi.
|
4 |
00:00:6.757 |
00:00:9.551 |
|
-
- Tiedän, että Kate on sinulla.
-
- Niitä sormuksia on monilla.
|
5 |
00:00:9.718 |
00:00:12.179 |
|
-
Hei, Kate. Meidän täytyy puhua Nealista.
|
6 |
00:00:12.346 |
00:00:15.265 |
|
-
Neal varasti yhden esineen.
-
Tämä esine on erityinen.
|
7 |
00:00:15.432 |
00:00:18.727 |
|
-
- Se on soittorasia.
-
- Sinulla on oikeus olla vaiti.
|
8 |
00:00:18.894 |
00:00:22.689 |
|
-
En tehnyt sitä. Sanoin jonkun
-
läheisesi lavastaneen minut.
|
9 |
00:00:22.856 |
00:00:25.359 |
|
-
- Olen varma, että hän on Fowler.
-
- Fowlerko?
|
10 |
00:00:25.526 |
00:00:28.570 |
|
-
He kuuntelevat puhelintani.
-
Löysin tämän kotipuhelimestani.
|
11 |
00:00:28.737 |
00:00:31.657 |
|
-
- Tämä tutkinta ei ole vielä ohi, Burke.
-
- Ei minunkaan osaltani.
|
12 |
00:00:31.823 |
00:00:35.410 |
|
-
- Kate.
-
- Et voi luottaa keneenkään.
|
13 |
00:00:35.577 |
00:00:38.622 |
|
-
Hän haluaa soittorasiansa.
-
Sen sisällä on jotain.
|
14 |
00:00:38.789 |
00:00:42.084 |
|
-
- Sen sisällä on jonkinlainen salaisuus.
-
- Haluan nähdä sen.
|
15 |
00:00:44.127 |
00:00:46.296 |
|
-
Tarvitsen hieman aikaa.
|
Comments