White Oleander (2002) - Svenska undertexter

{366}{524}Översatt av Dexx
{1826}{1941}Alla frĺgade varför jag startade med slutet,|och arbetade mig tillbaka till början.
{1945}{1998}Det är mycket enkelt.
{2002}{2104}Jag kunde inte förstĺ början |förrän jag hade nĺt slutet.
{2153}{2230}Där var för mĺnga bitar i|pusslet som saknades.
{2234}{2304}För mycket som hon aldrig ville berätta.
{2342}{2452}Jag kunde sälja sakerna.|Folk ville köpa dom.
{2456}{2516}Men jag ville sätta eld pĺ alla sakerna först.
{2520}{2597}Det skulle hon tycka om.|Det är vad hon skulle gjort.
{2601}{2668}Hon skulle göra det bara för att bränna upp det.
{2748}{2835}Jag har inte rĺd till det, men|början förtjänar nĺgot speciellt.
{2840}{2926}Men hur skall jag visa att ingenting,|inte en smak...
{2930}{3019}...inte en lukt, inte ens|färgen pĺ himlen...
{3023}{3153}...har aldrig nĺgonsin varit sĺ|skarp som den var dĺ den tillhörde henne.
{3157}{3263}Jag vet inte hur man uttrycker det att|vara med en som är sĺ farlig...
{3267}{3331}... det var den sista gĺngen jag kände mig säker.
{4209}{4298}Santa Anas varma vind blĺste|in frĺn öknen denna hösten.
{4302}{4382}Endast oleanderna trivdes.
{4462}{4551}Mĺste vara vinden som fick min|mamma att göra som hon gjorde.
{4556}{4697}Om det var sĺ, hade jag inte vetat.|Jag levde i hennes skugga dĺ.
{4746}{4823}Hon var den vackraste kvinna jag|nĺgonsin hade sett.
{4827}{4894}Det tycker alla|när dom är smĺ..
{4898}{5011}... men hon var den vackraste kvinnan|dom flesta hade sett.
{5052}{5135}Han kom in i vĺra liv utan varning.
{5139}{5223}Först ignorerrade hon honom.|Han var inte hennes typ.
{5227}{5304}Vi roade oss över honom, av hans ihärdighet.
{5308}{5463}"Lĺt aldrig en man övernatta,"|sa hon. Be inte om ursäkt, förklara aldrig.
{5490}{5636}Hon bröt alla sina regler.|Och det förändrade allt.
{5767}{5820}Vad gör du här uppe?
{5844}{5902}Sätt dej här sidan om mej
...