Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Wild Bill (2011) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Wild.Bill.2011.720p.BluRay.X264-7SinS.[PublicHD] |
Subtitles preview
- Filename
- 2011 Wild Bill (1280x544 DTS).Greek
- Name
- 2011 wild bill (1280x544 dts)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:25.402 00:01:27.109 - Άντε σήκω!
2 00:01:35.620 00:01:37.162 - Εσύ τις ήπιες όλες;
3 00:01:37.247 00:01:39.916 - Όχι, ήπιε κι ο Μποζ.
4 00:01:47.799 00:01:49.210 - Χτυπά το τηλέφωνο.
5 00:02:2.397 00:02:3.560 - <i>Ναι;</i>
6 00:02:11.240 00:02:13.232 - - Ποιος ήταν;
- - Έκαναν λάθος.
7 00:02:19.581 00:02:20.744 - Ακόμη άρρωστος είμαι!
8 00:02:20.833 00:02:23.127 - Δεν έπρεπε να μπεκρουλιάσεις,
- αφού είχες σχολείο το πρωί.
9 00:02:23.218 00:02:24.609 - Όλο καθυστερημένα
- έχει το σχολείο.
10 00:02:24.694 00:02:26.287 - Θα ταιριάξεις μια χαρά κι εσύ.
11 00:02:26.380 00:02:27.495 - Πολύ αστείο!
12 00:02:36.390 00:02:37.588 - Άντε.
13 00:02:52.156 00:02:53.531 - Τι κάνεις;
14 00:02:54.742 00:02:55.940 - Μου έπεσε το στυλό!
15 00:02:56.035 00:02:58.443 - Πήγαινε μέσα
- και κόψε τις σαχλαμάρες!
Statistics
| Number of downloads | 33 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 18.8 |
No comments
Comments