Woodstock (1970) - Slovenské titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 846634

Uploader snajp

Date 20.08.2010 @ 09:09:32

OMDb 373071

Subtitle info

Language Slovak

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 55.65 KiB

File count 1

Downloads 29

Description

Woodstock (director's cut)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:27,787 --> 00:00:35,787
Do slovenčiny preložili GARIO a BOBO
gariotosca@gmail.com
bobo-2007@azet.sk

2
00:00:39,788 --> 00:00:40,748
OK, začnite.

3
00:00:41,123 --> 00:00:45,169
Volám sa Sidney Westerfeld. Vlastním túto starobylú krčmu...

4
00:00:45,170 --> 00:00:48,338
...v Monmouth Valley, štát New York.

5
00:00:48,339 --> 00:00:52,177
Keď ten dav prišiel, bol som tu.

6
00:00:52,178 --> 00:00:56,307
Čakali sme tak 50 tisíc denne, ale nakoniec
ich prišlo asi milión!

7
00:00:56,308 --> 00:00:59,560
Hladoval som dva dni, lebo som dnu nemohol dostať žiadne jedlo.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)