Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Wuthering Heights (2011).

Movie information

Title Wuthering Heights (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID oE03
Created Oct 28, 2014, 2:44:57 PM
Contributor marba1065
Language Greek
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wuthering.Heights.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE.[PublicHD]

Subtitles preview

Filename
2011 Wuthering Heights (944x720 DTS).Greek
Name
2011 wuthering heights (944x720 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:9.397 00:03:13.358
  1. - Ο μπαμπάς είναι. Ήρθε.
  2. - Αυτός θα είναι, Νέλυ.
2 00:03:15.028 00:03:17.571
  1. - Έλα.
  2. - Είχα αρχίσει ν’ανησυχώ.
3 00:03:17.697 00:03:18.822
  1. Καλό παιδί.
4 00:03:22.660 00:03:24.912
  1. Μπαμπά! Σε περίμενα.
  2. Έφερες τα πράγματα μου;
5 00:03:25.038 00:03:27.138
  1. - Έφερες το μαστίγιο μου;
  2. - Ήρεμα, Κάθι, περίμενε.
6 00:03:27.164 00:03:28.581
  1. Πήρες το μαστίγιο μου;
7 00:03:28.708 00:03:30.250
  1. - Ηρέμησε.
  2. - Πού ήσουν;
8 00:03:30.376 00:03:32.085
  1. - Ορίστε, κύριε.
  2. - Τζόσεφ.
9 00:03:32.212 00:03:34.963
  1. Κύριε Έρνσο, κύριε.
  2. Ανησυχήσαμε λόγω του καιρού.
10 00:03:35.089 00:03:37.633
  1. Είσαι μούσκεμα.
  2. Έλα να καθίσεις δίπλα στη φωτιά.
11 00:03:37.759 00:03:38.800
  1. Ζεσταθείτε, κύριε.
12 00:03:38.927 00:03:40.761
  1. Περιμένετε.
  2. Σας έχω μια έκπληξη.
13 00:03:45.725 00:03:47.768
  1. Άφησέ τον.
14 00:03:55.026 00:03:57.194
  1. Τον βρήκα στον δρόμο.
15 00:04:0.406 00:04:1.907
  1. Δεν είχε κανέναν.

Statistics

Number of downloads 53
Number of units 608
Number of lines 853
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 15K
Number of characters per line 17.86

No comments