Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!X-Men (2000) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | fqAQ |
|---|---|
| Created | Feb 14, 2011, 11:46:52 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| X-Men.2000.720p.BluRay.x264-BestHD |
Subtitles preview
- Filename
- X-MEN.Brrip.Keltz.Ind
- Name
- x-men_brrip_keltz_ind
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:26.360 00:00:29.591 - <i>Mutasi...
- adalah kunci evolusi kita.</i>
2 00:00:29.664 00:00:32.860 - <i>memungkinkan kita berevolusi
- dari organisme bersel satu</i>
3 00:00:32.934 00:00:35.402 - <i>menjadi spesies dominan
- di planet ini.</i>
4 00:00:35.469 00:00:39.872 - <i>Proses ini lambat dan
- berlangsung selama ribuan tahun.</i>
5 00:00:39.941 00:00:44.001 - <i>Tapi di setiap ratusan ribu tahun,
- evolusi melesat ke depan.</i>
6 00:04:28.130 00:04:31.123 - Air terjun Niagara...
7 00:04:31.201 00:04:36.467 - Canadian Rockies, dan hanya
- beberapa ratus mil ke Anchorage.
8 00:04:36.539 00:04:38.598 - Yah, apa di sana tidak dingin?
9 00:04:38.674 00:04:40.608 - Intinya, bodoh.
10 00:04:40.676 00:04:42.941 - Kalau tidak begitu, bukan
- petualangan namanya.
11 00:04:43.013 00:04:45.572 - Dan kapan kau
- akan melakukannya?
12 00:04:48.818 00:04:51.548 - Aku tidak tahu.
13 00:04:51.621 00:04:54.988 - <i>Lulus SMA.
- Sebelum kuliah.</i>
14 00:05:39.268 00:05:41.998 - - Marie! David?
- - Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya.
15 00:05:42.071 00:05:45.437 - Aku tidak tahu apa yang...
- Aku hanya menyentuhnya.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 690 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 23.84 |
No comments
Comments