Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
X-Men (2000) |
|
830 | 1 | Kahkolu... | 19.02.2011 |
|
X-Men (2000) |
|
4484 | 1 | skorot | 02.01.2004 |
|
X-Men (2000) |
|
2303 | 1 | Psykoholic | 12.07.2009 |
|
X-Men (2000) |
|
3198 | 2 | andreey | 29.12.2006 |
|
X-Men (2000) 
|
|
4325 | 1 | kvrle | 13.04.2009 |
|
X-Men (2000) 
|
|
3346 | 1 | 04.05.2004 |
Subtitle preview
{200}{530}divxnaslovi@yahoo.co.uk|www.paranomia.net
{591}{668}Mutacija --|je ključ naše evolucije.
{670}{746}Omogućila nam je da se razvijemo|od jedno-staničnog organizma...
{748}{807}u dominantnu vrstu|na planetu.
{809}{914}Ovaj proces je spor i traje|tisućama godina.
{916}{1013}Ali svakih nekoliko stotina milenija,|evolucija krene prema naprijed.
{2325}{2373}Poljska, 1944.
{6209}{6305}Meridian, Mississippi|Ne tako udaljena budućnost.
{6386}{6458}Slapovi Niagare. Kroz...
{6460}{6586}kanadske Stjenjake i onda je|samo nekoliko stotina kilometara do Anchorage-a.
{6588}{6637}Neće li ti biti|malo hladno?
{6639}{6685}Pa to je i|svrha budalice.
{6687}{6741}Inače ne bi bila|avantura.
{6743}{6805}I kada ćeš|to napraviti?
{6882}{6948}- Ne znam.
{6949}{7030}Poslije srednje škole.|Prije fakulteta.
{8092}{8157}- Marie! David?|- Ne znam što mu se dogodilo.
{8159}{8240}Ne znam što--|samo sam ga dodirnula.
{8241}{8292}Nisam--|Nisam htijela--
{8294}{8342}- Pozovi hitnu pomoć!|- Ne diraj.
{8344}{8416}- Dušo--|-Samo se makni od mene!|- Pozovi hitnu pomoć!
{8417}{8472}- Ne diraj me!
{8474}{8491}- Ne diraj me!.
{8491}{8550}- Ne diraj me!.|-Dame i gospodo,
{8551}{8622}mi smo svijedoci početka|novog razvoja ljudske evolucije.
{8623}{8693}Ove mutacije se|manifestiraju u pubertetu...
{8694}{8792}i često ih pokrenu periodi|povečanog emotivnog stresa.
{8793}{8858}Hvala vam, Gđice. Grey.|Bilo je poučno.
{8860}{8969}Ipak, ništa nam ne govori o tome|o čemu je ovo saslušanje.
{8971}{9058}Pet riječi:|Da li su mutanti opasni?
...
{591}{668}Mutacija --|je ključ naše evolucije.
{670}{746}Omogućila nam je da se razvijemo|od jedno-staničnog organizma...
{748}{807}u dominantnu vrstu|na planetu.
{809}{914}Ovaj proces je spor i traje|tisućama godina.
{916}{1013}Ali svakih nekoliko stotina milenija,|evolucija krene prema naprijed.
{2325}{2373}Poljska, 1944.
{6209}{6305}Meridian, Mississippi|Ne tako udaljena budućnost.
{6386}{6458}Slapovi Niagare. Kroz...
{6460}{6586}kanadske Stjenjake i onda je|samo nekoliko stotina kilometara do Anchorage-a.
{6588}{6637}Neće li ti biti|malo hladno?
{6639}{6685}Pa to je i|svrha budalice.
{6687}{6741}Inače ne bi bila|avantura.
{6743}{6805}I kada ćeš|to napraviti?
{6882}{6948}- Ne znam.
{6949}{7030}Poslije srednje škole.|Prije fakulteta.
{8092}{8157}- Marie! David?|- Ne znam što mu se dogodilo.
{8159}{8240}Ne znam što--|samo sam ga dodirnula.
{8241}{8292}Nisam--|Nisam htijela--
{8294}{8342}- Pozovi hitnu pomoć!|- Ne diraj.
{8344}{8416}- Dušo--|-Samo se makni od mene!|- Pozovi hitnu pomoć!
{8417}{8472}- Ne diraj me!
{8474}{8491}- Ne diraj me!.
{8491}{8550}- Ne diraj me!.|-Dame i gospodo,
{8551}{8622}mi smo svijedoci početka|novog razvoja ljudske evolucije.
{8623}{8693}Ove mutacije se|manifestiraju u pubertetu...
{8694}{8792}i često ih pokrenu periodi|povečanog emotivnog stresa.
{8793}{8858}Hvala vam, Gđice. Grey.|Bilo je poučno.
{8860}{8969}Ipak, ništa nam ne govori o tome|o čemu je ovo saslušanje.
{8971}{9058}Pet riječi:|Da li su mutanti opasni?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations