Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!X-Men: Days of Future Past (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | nYw0 |
|---|---|
| Created | Aug 17, 2014, 12:25:40 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| X-Men.Day.of.Future.Past-HDRip |
| Resyn |
Subtitles preview
- Filename
- X-Men.Day.of.Future.Past-HDRip Resync
- Name
- x-men_day_of_future_past-hdrip resync
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:14.081 00:01:15.531 - <font color="#0000ff">Masa hadapan.....</font>
2 00:01:16.124 00:01:18.837 - <font color="#0000ff">Dimana kuasa gelap yang menyelubungi dunia..</font>
3 00:01:25.368 00:01:27.192 - <font color="#0000ff">Dunia yang didalam peperangan</font>
4 00:01:27.615 00:01:28.728 - <font color="#0000ff">Menderita...</font>
5 00:01:29.570 00:01:30.550 - <font color="#0000ff">Kehilangan..</font>
6 00:01:31.598 00:01:32.706 - <font color="#0000ff">Dari kedua belah pihak</font>
7 00:01:34.710 00:01:38.720 - <font color="#0000ff">Mutant..mahupun manusia
- banyak yang telah mati untuk berkorban...</font>
8 00:01:42.035 00:01:43.802 - <font color="#0000ff">Cuba untuk melawan musuh..</font>
9 00:01:44.137 00:01:45.964 - <font color="#0000ff">Yang sukar untuk kita tewaskan</font>
10 00:02:13.209 00:02:16.162 - <font color="#0000ff">Adakah kita terdesak untuk kembali pada masa lalu</font>
11 00:02:16.472 00:02:20.599 - <font color="#0000ff">Dimana jarak untuk membinasakan diri kita sendiri,
- seperti keturunan spesies lain sebelum ini.</font>
12 00:02:25.282 00:02:29.141 - <font color="#0000ff">Bolehkah kita hanya membiarkannya
- sepantas begitu sahaja untuk mengubah diri kita.</font>
13 00:02:29.937 00:02:32.235 - <font color="#0000ff">Demi mengubah takdir kita.</font>
14 00:02:37.311 00:02:41.223 - <font color="#0000ff">Sudah sampai masanya,sesuatu perkara itu harus diubah.</font>
15 00:04:8.913 00:04:9.977 - <font color="#0000ff">Mereka sudah datang..!</font>
Statistics
| Number of downloads | 149 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.18 |
| Number of characters | 78K |
| Number of characters per line | 63.03 |
No comments
Comments