Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!X-Men: Days of Future Past (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | Lao1 |
|---|---|
| Created | Sep 8, 2014, 7:58:25 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| X-Men.Days.of.Future.Past.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG |
Subtitles preview
- Filename
- X-Men.Days.of.Future.Past.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG]
- Name
- x-men_days_of_future_past_2014_hdrip_xvid-sam[etrg]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:7.840 00:01:9.840 - <i><b>New York</b></i>
2 00:01:14.685 00:01:16.398 - <i>Masa Depan..,..</i>
3 00:01:16.599 00:01:19.922 - <i>Sebuah Dunia nan gelap dan suram.</i>
4 00:01:25.829 00:01:31.181 - <i>Sebuah Dunia yang penuh akan
- Perang, Penderitaan dan kehilangan..,..</i>
5 00:01:31.655 00:01:33.460 - <i>Di Kedua belah pihak..,..</i>
6 00:01:34.651 00:01:38.955 - <i>..Mutan dan manusia yang
- berani menolong mereka.</i>
7 00:01:42.385 00:01:46.562 - <i>Melawan Musuh yang tak bisa kami kalahkan.</i>
8 00:02:13.357 00:02:16.392 - <i>Apa kita ditakdirkan
- Seperti ini di masa lalu ?</i>
9 00:02:16.678 00:02:22.011 - <i>Ditakdirkan menghancurkan diri kita sendiri
- Seperti banyak Spesies lain sebelum kita ?</i>
10 00:02:25.455 00:02:29.622 - <i>Atau kita bisa berevolusi lebih cepat
- Demi merubah diri kita sendiri ?</i>
11 00:02:30.074 00:02:31.963 - <i>Merubah Takdir kita ?</i>
12 00:02:37.681 00:02:41.186 - <i>Apakah masa depan telah ditetapkan ?</i>
13 00:03:21.059 00:03:24.449 - <font color=#28B8D7>Pein Akatsuki
- http://sebuah-dongeng.blogspot.com</font>
14 00:04:10.518 00:04:11.507 - Mereka di sini !
15 00:04:17.458 00:04:18.377 - Waktu kita habis !
Statistics
| Number of downloads | 104 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 27.81 |
No comments
Comments