1 |
00:00:58.500 |
00:01:1.400 |
|
-
<b><i>Polandia, 1944</i></b>
|
2 |
00:02:12.100 |
00:02:15.500 |
|
-
<b><i>Westchester, New York, 1944</i></b>
|
3 |
00:02:41.290 |
00:02:43.775 |
|
-
Ibu, apa yang kamu...
|
4 |
00:02:44.424 |
00:02:46.171 |
|
-
Kupikir kau pencuri.
|
5 |
00:02:46.763 |
00:02:49.734 |
|
-
Aku tak bermaksud menakut-nakutimu Sayang,
-
Aku hanya mengambil cemilan.
|
6 |
00:02:49.824 |
00:02:51.115 |
|
-
Kembalilah ke tempat tidur.
|
7 |
00:02:52.463 |
00:02:53.787 |
|
-
Ada apa?
|
8 |
00:02:54.493 |
00:02:56.018 |
|
-
Ayo, kembalilah ke tempat tidur.
|
9 |
00:02:58.179 |
00:03:0.342 |
|
-
Aku akan membuatkanmu cokelat panas.
|
10 |
00:03:0.924 |
00:03:2.370 |
|
-
Siapa Kamu?
|
11 |
00:03:6.476 |
00:03:8.394 |
|
-
Dan apa yang telah Kamu lakukan terhadap ibuku?
|
12 |
00:03:8.501 |
00:03:12.276 |
|
-
<i>(Charles berbicara secara batin)
-
**Ibuku tidak pernah menginjakkan kakinya
-
di dapur ini dalam hidupnya.**</i>
|
13 |
00:03:13.223 |
00:03:15.997 |
|
-
<i>**Dan dia pasti tidak akan membuatkanku
-
cokelat panas .**</i>
|
14 |
00:03:16.492 |
00:03:19.405 |
|
-
<i>**Sebaliknya dia akan terus memerintahkanku untuk melakukannya.**</i>
|
15 |
00:03:36.585 |
00:03:39.019 |
|
-
Kau tidak takut padaku?
|
Comments