1 |
00:00:48.393 |
00:00:49.909 |
|
-
Je bent altijd ziek.
|
2 |
00:00:51.141 |
00:00:53.226 |
|
-
Jij was ook ziek toen je zo
-
oud was als ik.
|
3 |
00:00:55.595 |
00:00:57.017 |
|
-
Goedenavond meneer.
|
4 |
00:00:58.249 |
00:01:0.997 |
|
-
Goedenavond, Victor.
-
Ik wist niet dat je hier nog was.
|
5 |
00:01:2.892 |
00:01:6.399 |
|
-
Ik hield James gezelschap, sir.
-
Als dat goed is..
|
6 |
00:01:9.242 |
00:01:11.042 |
|
-
Heel aardig van je.
|
7 |
00:01:12.369 |
00:01:15.023 |
|
-
Gaat het beter, zoon?
-
- Nog steeds koud, vader.
|
8 |
00:01:15.212 |
00:01:18.529 |
|
-
Het is maar een lichte koorts.
-
Morgen is alles weer goed.
|
9 |
00:01:18.564 |
00:01:21.846 |
|
-
Dat zegt u altijd.
-
- En altijd red je het, niet waar?
|
10 |
00:01:23.078 |
00:01:26.110 |
|
-
Neem nu je medicijnen.
|
11 |
00:01:26.963 |
00:01:28.669 |
|
-
Elizabeth!
|
12 |
00:01:28.953 |
00:01:30.185 |
|
-
Elizabeth!
|
13 |
00:01:30.280 |
00:01:32.235 |
|
-
Je vader is weer dronken.
|
14 |
00:01:32.270 |
00:01:33.976 |
|
-
Je kunt hem beter
-
naar huis brengen, Victor.
|
15 |
00:01:34.071 |
00:01:36.535 |
|
-
Hij roept niet mijn naam, sir.
|
Comments